rabbit hole im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für rabbit hole im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für rabbit hole im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.rabbit [Am ˈræbət, Brit ˈrabɪt] SUBST

II.rabbit [Am ˈræbət, Brit ˈrabɪt] VERB intr Brit ugs

Verbtabelle anzeigen

I.hole [Am hoʊl, Brit həʊl] SUBST

1.1. hole:

hole (in belt, material, clothing)
agujero m
hole (in ground)
hoyo m
hole (in ground)
agujero m
hole (in road)
bache m
hole (in wall)
boquete m
hole (in defenses)
brecha f
my socks are in holes
tengo los calcetines llenos de agujeros
to make a hole in sth
hacer un agujero en algo
to make a hole in sth
agujerear algo
that made a hole in their savings
eso se llevó or se comió buena parte de sus ahorros
in the hole Am we're $10, 000 in the hole to the bank
le debemos 10.000 dólares al banco
I'm just going deeper and deeper in the hole
cada vez estoy más endeudado or más cargado de deudas
money just burns a hole in his/her pocket
el dinero le quema las manos
to need sth like a hole in the head I need a visit from him like I need a hole in the head
¡lo único que me faltaba! ¡que él viniera a verme!

II.hole [Am hoʊl, Brit həʊl] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.hole [Am hoʊl, Brit həʊl] VERB intr (in golf)

Verbtabelle anzeigen

rabbit hole im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rabbit hole im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für rabbit hole im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für rabbit hole im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.hole [həʊl, Am hoʊl] SUBST

II.hole [həʊl, Am hoʊl] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.rabbit [ˈræbɪt] VERB intr Brit, Aus ugs

Verbtabelle anzeigen
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The lions chase her into a hollow tree, then into a cave and down a rabbit hole.
en.wikipedia.org
You'll feel more comfortable curled up with an engrossing book or seated at your desk and diving into your latest web-fueled rabbit hole than socializing.
nymag.com
The bands' members describe the video as a magical trip down the rabbit hole.
en.wikipedia.org
Immediately after the second ladder is the rabbit hole or birthing canal (named for its constant moisture and the necessity to go down head-first).
en.wikipedia.org
The hunt is about following a trail, following another -- and not being afraid to venture into a rabbit hole.
www.cnn.com
She grows and shrinks, dreams and wakes, and falls down the rabbit hole in hundreds of guises.
www.smh.com.au
She follows it to a rabbit hole and falls in.
en.wikipedia.org
The modern rabbit hole, unlike the original, isn't a means to an end.
www.newyorker.com
As she steps through th e door, a figurative rabbit hole, she is transported to the gateway between worlds.
en.wikipedia.org
A roller coaster ride down a rabbit hole, also stating that its grandiose absinth-soaked delirium never wavers.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"rabbit hole" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste