sales tax im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für sales tax im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

sale [Am seɪl, Brit seɪl] SUBST

2. sale in phrases:

for sale “for sale”
“se vende”
that vase is not for sale
ese jarrón no está en venta or no se vende
to put sth up for sale
poner algo en venta or a la venta
on sale Am (at reduced price) toys are on sale this week
esta semana los juguetes están rebajados or en liquidación
I bought the dress on sale
compré el vestido rebajado
on sale for $25, reduced from $45
rebajado de 45 a 25 dólares
Brit (offered for sale) antique dolls will be on sale
se venderán muñecas antiguas
on sale now at leading stores
ya está a la venta en los principales comercios
the collection goes on sale next month (at auction)
la colección se subastará el mes que viene
the collection goes on sale next month (at auction)
la colección se rematará el mes que viene LatAm
the new model goes on sale this week
el nuevo modelo sale a la venta esta semana
(on) sale or return Brit
en depósito
(on) sale or return Brit
en consignación
the goods are supplied (on) sale or return
entregan las mercancías en depósito or en consignación

I.tax [Am tæks, Brit taks] SUBST

1. tax U or C FIN:

tax (individual charge)
impuesto m
tax (individual charge)
tributo m form
tax (in general)
impuestos mpl
how much tax do you pay
¿cuánto paga de impuestos?
free of tax
libre de impuestos
to pay one's taxes
pagar los impuestos
I paid $1, 500 in tax(es)
pagué 1.500 dólares de or en impuestos
to put or place a tax on sth
gravar algo con un impuesto
federal/state taxes (in US)
impuestos federales/estatales or del estado
tax on goods/services
impuesto sobre mercancías/servicios
tax deducted at source
retenciones fpl fiscales
it can be offset against tax(es)
es desgravable
before/after taxes or Brit tax , I earn £17, 000 before/after tax(es)
gano 17.000 libras sin descontar/descontados los impuestos
before/after taxes or Brit tax , I earn £17, 000 before/after tax(es)
gano 17.000 libras brutas/netas
profits before/after tax(es)
beneficios mpl antes/después de impuestos
profits before/after tax(es)
utilidades fpl antes/después de impuestos LatAm
the first £2, 000 is free of tax Brit
las primeras 2.000 libras son or están libres de impuestos
$20 including tax
20 dólares impuestos incluidos
attr tax abatement or Brit relief
desgravación f (fiscal)
tax base
≈ base f imponible or impositiva
tax burden
carga f tributaria or fiscal
I get tax credits for my mortgage Am
me desgravan el interés sobre la hipoteca
tax demand
solicitud f de pago de impuestos
tax form
formulario m de declaración de renta
tax incentive
incentivo m fiscal
tax law (act)
ley f tributaria
tax law (discipline)
derecho m tributario
tax loophole
laguna f fiscal
for tax purposes
a efectos fiscales or impositivos
tax rebate or refund
devolución f de impuestos
tax revenue
ingresos mpl tributarios or fiscales
tax revenue
recaudación f fiscal or tributaria
the tax system
el sistema or el régimen tributario or fiscal
the tax year (in UK)
el año or ejercicio fiscal

II.tax [Am tæks, Brit taks] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

sales tax im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sales tax im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The most controversial item in the budget was an increase in the state sales tax.
en.wikipedia.org
Services are not subject to sales tax (but may be subject to other taxes).
en.wikipedia.org
A fast-growing tourist trade and the lack of a state sales tax further add to the sales success of the property.
en.wikipedia.org
Opponents argue that there would be no guarantee that the sales tax rates, once lowered, would not soon be raised again.
en.wikipedia.org
Sales tax collection went up from $21 million in 2005 to an estimated $24.7 million in 2008.
en.wikipedia.org
He reduced expenditures and increased the sales tax and the income tax.
en.wikipedia.org
The campaign was also poorly run: a mid-campaign proposal to cut the provincial sales tax was a particularly bad blunder.
en.wikipedia.org
As with sales tax in other states, nonprofit organizations may apply for an exemption from the tax.
en.wikipedia.org
The state sales tax rate is 7% with exemptions for food, prescription medications and over-the-counter medications.
en.wikipedia.org
The total sales tax varies by city and county.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"sales tax" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste