subsistence wage im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für subsistence wage im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

subsistence wage, subsistence level SUBST

subsistence wage

sueldo m de hambre

Übersetzungen für subsistence wage im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

subsistence [Am səbˈsɪstəns, Brit səbˈsɪst(ə)ns] SUBST U

subsistence

subsistencia f

they paid us barely enough for subsistence

nos pagaban lo justo para poder subsistir

they paid us barely enough for subsistence attr agriculture/crop/farming

de subsistencia

they paid us barely enough for subsistence economy

economía f de subsistencia

to live at subsistence level

vivir con lo justo para subsistir

I.wage [Am weɪdʒ, Brit weɪdʒ] SUBST (rate of pay)

wage

sueldo m

wage

salario m form

wages (actual money paid or received)

sueldo m

wages (actual money paid or received)

paga f

a decent wage

un sueldo decente

he's on a low wage

gana poco

he's on a low wage

tiene un salario bajo form

she earns a good wage

gana bien

she earns a good wage

gana un buen sueldo

at the moment she's earning good wages

actualmente está sacando bastante dinero

a day's wages

un jornal

he gambled his week's wages

se jugó el sueldo or la paga de una semana

I'll pay you when I get my wages

te pagaré cuando cobre

the wages of sin is death

el pecado se paga con la muerte

attr wage agreement

acuerdo m salarial

wage bargaining or negotiations

negociaciones fpl salariales

wage claim

reivindicación f salarial

wage demand

demanda f salarial

wage demand

reivindicación f salarial

wage increase

aumento m salarial or de sueldo

wage increase

incremento m salarial or de sueldo

wage increase

mejora f salarial or de sueldo

wage labor or Brit labour

mano f de obra asalariada

wage restraint

moderación f salarial

wage rise Brit

aumento m salarial or de sueldo

wage round

serie f de negociaciones salariales

wage scale

escala f salarial

wages clerk

empleado encargado m del pago de nóminas / empleada encargada f del pago de nóminas

wage slip

recibo m de sueldo

wage slip

nómina f

wages snatch

robo m de nómina

wage talks

negociaciones fpl salariales

II.wage [Am weɪdʒ, Brit weɪdʒ] VERB trans

to wage war on or against sb

hacerle la guerra a alguien

to wage a campaign against sth

hacer (una) campaña contra algo

to wage war on inflation/crime

luchar contra or hacerle la guerra a la inflación/la delincuencia

the struggle is being waged on many fronts

la batalla se está librando en varios frentes

subsistence wage im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für subsistence wage im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

subsistence [səb·ˈsɪs·təns] SUBST

subsistence

subsistencia f

means of subsistence

medios m Pl de subsistencia

enough for a bare subsistence

suficiente para subsistir

I.wage [weɪdʒ] VERB trans

wage war:

wage

hacer

to wage war against sth/sb

librar una batalla contra algo/alguien

to wage a campaign for/against sth

emprender una campaña por/contra algo

II.wage [weɪdʒ] SUBST

wage

sueldo m

living wage

salario de subsistencia

minimum wage

salario mínimo

real wages

salario real

to earn a wage

percibir un salario

to get a good wage

tener un buen sueldo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Workers getting subsistence wages are too poor to save any amount from their income.

en.wikipedia.org

Also, most of them were working below subsistence wages.

www.hindustantimes.com

Low level samurai could be paid as little as a subsistence wage and worked as guards, messengers and clerks.

en.wikipedia.org

Even the denarius he so generously gives is a subsistence wage.

www.indcatholicnews.com

That doesn't justify paying other people subsistence wages.

www.macleans.ca

Most illegal miners hail from impoverished highlands communities and even here barely earn subsistence wages.

o.canada.com

He proposes three service options: military (with generous benefits), homeland security (at prevailing wages), and community care (at subsistence wages).

en.wikipedia.org

The government has come to the rescue of foreign-owned businesses by permitting subsistence wages to be paid, and cheap overseas workers to be imported.

www.odt.co.nz

Others work unreasonably long hours and are paid subsistence wages that (in practice) may only be spent in the company store.

en.wikipedia.org

My own salary is 3,650 rubles $125, less than the subsistence wage.

www.rferl.org