surpluses im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für surpluses im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.surplus <pl surpluses> [Am ˈsərpləs, Brit ˈsəːpləs] SUBST

surplus (of produce, stock)

excedente m

surplus (of funds)

superávit m

food surpluses

excedentes de alimentos

operating surplus

beneficios mpl de explotación

operating surplus

utilidades fpl de explotación LatAm

a balance-of-trade surplus

un superávit en la balanza de pagos

II.surplus [Am ˈsərpləs, Brit ˈsəːpləs] ADJ

surplus goods/stocks:

surplus

excedente

they need to use up their surplus energy

necesitan gastar la energía que les sobra

shed surplus pounds with this new diet plan

pierda esos kilos de más con este nuevo régimen

to be surplus to requirements

sobrar

to be surplus to requirements

estar de más

to be surplus to requirements

no ser necesario

surplus value SUBST WIRTSCH

surplus value U

plusvalía f

trade surplus SUBST

trade surplus

superávit m comercial

export surplus SUBST

export surplus

excedente m de exportación

government surplus SUBST

government surplus

superávit m público

army surplus SUBST U

army surplus

excedentes mpl del ejército

army surplus

desechos mpl militares CSur

army surplus store

tienda f de excedentes del ejército

army surplus store

tienda f de desechos del ejército CSur

Übersetzungen für surpluses im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

excedente

surplus

excedentes agrícolas/alimenticios

farming/food surpluses

excedentes laborales form

labor o manpower surpluses

excedentario (excedentaria)

surplus attr

países excedentarios en arroz

countries which produce rice surpluses

superávit

surplus

sobrante

surplus

surpluses im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für surpluses im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.surplus [ˈsɜ:pləs, Am ˈsɜ:r-] SUBST

surplus

excedente m

surplus FIN

superávit m

II.surplus [ˈsɜ:pləs, Am ˈsɜ:r-] ADJ

surplus

sobrante

to be surplus to requirements Brit

estar de más

trade surplus SUBST

trade surplus

excedente m comercial

export surplus SUBST kein Pl

export surplus

excedente m de exportación

Übersetzungen für surpluses im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

superávit

surplus

excedente

surplus

excedente

surplus

excedente en la balanza comercial

trade surplus

supernumerario (-a)

surplus

remanente HANDEL

surplus

sobrante HANDEL, FIN

surplus

sobrante (superávit)

surplus

sobra

surplus

profusión de trabajo

surplus of work

surpluses Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be surplus to requirements Brit

estar de más