trading post im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für trading post im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

trading post SUBST

trading post

establecimiento comercial en un lugar poco poblado

Übersetzungen für trading post im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

factoría

trading post

un emporio comercial fenicio

a Phoenician trading post

Übersetzungen für trading post im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

trading [Am ˈtreɪdɪŋ, Brit ˈtreɪdɪŋ] SUBST U

1. trading (in goods):

trading

comercio m

trading

actividad f comercial

trading

movimiento m comercial

trading attr profit/loss

de explotación

trading account

cuenta f de explotación

trading links

vínculos mpl comerciales

trading nation

país m comerciante

trading nation

nación f comerciante

Trading Standards Department (in UK)

Inspección f de Comercio

Trading Standards Officer (in UK)

inspector m de comercio / inspectora f de comercio

2. trading (on stock exchange):

trading

contratación f

trading

operaciones fpl (bursátiles)

trading finishes at 4

la Bolsa cierra a las cuatro

trading range

banda f de cotización

trading range

franja f de cotización

I.trade [Am treɪd, Brit treɪd] SUBST

1.1. trade U (buying, selling):

trade

comercio m

domestic/foreign trade

comercio interior/exterior

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas

estaban haciendo un gran negocio con los paraguas

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas

estaban vendiendo paraguas como pan caliente or como rosquillas ugs

to be in trade veraltend

ser comerciante

attr trade agreement

acuerdo m comercial

trade association

asociación f comercial

trade balance

balanza f comercial

trade deficit or gap

déficit m en la balanza comercial

trade description Brit

descripción f comercial

trade fair

feria f comercial or de muestras

trade sanctions

sanciones fpl comerciales

trade tariffs

tarifas fpl comerciales

to publish the trade figures

publicar las estadísticas de la balanza comercial

the imbalance in the trade figures

el desequilibrio de la balanza comercial

1.2. trade U (business, industry):

trade

industria f

the textile trade

la industria textil

the hotel trade

la hotelería

the hotel trade

la industria hotelera

the grocery trade

el ramo de la alimentación

she's in the antique trade

se dedica a la compraventa de antigüedades

attr trade directory

guía f de fabricantes y comerciantes

1.3. trade C (skilled occupation):

trade

oficio m

to learn a trade

aprender un oficio

he's a carpenter by trade

es carpintero de oficio

she's a dentist/journalist by trade

es dentista/periodista de profesión

1.4. trade (people in particular business, occupation):

the trade

el gremio

as they say in the trade

como dicen los del gremio or los entendidos

1.5. trade U (customers):

it's designed to attract the tourist trade

está pensado para atraer a los turistas

the shop relies heavily on passing trade Brit

la tienda depende en gran parte de la clientela de paso

2.1. trade (exchange):

I'll make or do a trade with you

te lo/la cambio

2.2. trade Am SPORT (of players):

trade

traspaso m

2.3. trade Am SPORT (player):

trade

jugador traspasado m / jugadora traspasada f

II.trade [Am treɪd, Brit treɪd] VERB intr

1. trade (buy, sell):

trade

comerciar

we trade with countries all over the world

comerciamos or tenemos relaciones comerciales con países de todo el mundo

the company has ceased trading

la compañía ha dejado de operar

the company has ceased trading

la compañía ha cerrado

they now trade under the name of Unitex

ahora operan bajo el nombre de Unitex

to trade in sth

comerciar en algo

they trade in commodities

comercian en productos básicos

he trades in antiques

se dedica a la compraventa de antigüedades

2. trade (exchange):

trade

hacer un cambio

trade

hacer un canje

do you want to trade?

¿quieres hacer un cambio?

III.trade [Am treɪd, Brit treɪd] VERB trans

1. trade blows/insults/secrets:

trade

intercambiar

to trade sth for sth

cambiar or canjear algo por algo

to trade sth with sb Am

cambiarle algo a alguien

trade coats with me

te cambio el abrigo

I wouldn't mind trading places with him

ya quisiera yo estar en su lugar or en su pellejo

2. trade Am SPORT:

trade

traspasar

I.post¹ [Am poʊst, Brit pəʊst] SUBST U

1.1. post C (pole):

post

poste m

as deaf as a post

más sordo que una tapia

1.2. post U (in horse racing):

post

poste m

the finishing/starting post

el poste de llegada/salida

the finishing/starting post

la meta/salida

to leave sb at the post

dejar a alguien en el poste de salida

to pip sb at the post Brit

ganarle a alguien por la mano

to pip sb at the post Brit

ganarle a alguien de mano RíoPl

1.3. post C:

goal post

poste m

goal post

palo m

2. post C COMPUT (Internet message):

post

post m

post

mensaje m en Internet (generalmente dentro de un foro o un blog)

II.post¹ [Am poʊst, Brit pəʊst] VERB trans

1.1. post (announce):

post meeting/reward

anunciar

to post sb missing

dar a alguien por desaparecido

to keep sb posted

mantener or tener a alguien al tanto or al corriente

1.2. post list/notice:

post

poner

post

fijar

“post no bills”

“prohibido fijar carteles or anuncios”

1.3. post (on the Internet):

post

postear

posted by Nick Davis

posteado por Nick Davis

1.4. post (in ledger):

post sales/receipts

anotar

2.1. post HANDEL:

post

registrar

the company posted losses of two million dollars

la compañía registró pérdidas de dos millones de dólares

2.2. post Am time/score SPORT:

post

registrar

post

obtener

I.post² [Am poʊst, Brit pəʊst] SUBST

1. post U (mail):

post esp Brit

correo m

to send sth by post or through the post

mandar or enviar algo por correo

by return of post

a vuelta de correo

by separate post

en sobre aparte or por separado

first class post

correo de entrega más rápida

it must have got lost in the post

se ha debido perder en el correo

to drop sth in the post

echar algo al correo or al buzón

it's in the post

ya ha sido enviado or está en camino

this came for you in the post

te llegó esto en el correo or por correo

was there any post this morning?

¿llegó alguna carta esta mañana?

the first/second post (collection)

la primera/segunda recogida

the first/second post (delivery)

el primer/segundo reparto

to catch/miss the post

llegar a/perder la recogida

2. post C (coach) HIST:

post

posta f

II.post² [Am poʊst, Brit pəʊst] VERB trans

post (mail) esp Brit letter/parcel

echar al correo

post (drop in postbox)

echar al buzón

could you post this off by tomorrow?

¿podrías echar esto al correo antes de mañana?

to post sth to sb

mandarle or enviarle algo a alguien (por correo)

I posted it to him last week

se lo mandé la semana pasada

I.post³ [Am poʊst, Brit pəʊst] SUBST

1.1. post (job):

post

puesto m

post

empleo m

the post advertised in yesterday's paper

el puesto or empleo anunciado en el periódico de ayer

to take up one's post

entrar en funciones

to take up one's post

empezar a trabajar

1.2. post (important position):

post

cargo m

to take up a post

tomar posesión de un cargo

to take up a post

asumir un cargo

to take up a post

entrar en funciones

the holder of the post

el titular del cargo

1.3. post (place of duty):

post

puesto m

2. post (station):

post

puesto m

a frontier/customs post

un puesto fronterizo/de aduanas

II.post³ [Am poʊst, Brit pəʊst] VERB trans

1. post (position):

post policeman/soldier

apostar

2. post (send):

post employee/diplomat

destinar

post employee/diplomat

mandar

he was posted abroad

lo destinaron or mandaron al extranjero

trading post im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trading post im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

trading [ˈtreɪ·dɪŋ] SUBST

trading

comercio m

insider trading

uso m de información confidencial

I.trade [treɪd] SUBST

1. trade (buying and selling):

trade

comercio m

trade in sth

comercio de algo

2. trade (business activity):

trade

actividad f económica

3. trade (type of business):

trade

industria f

building trade

(sector m de la) construcción f

fur trade

industria peletera

4. trade (profession):

trade

oficio m

to learn a trade

aprender un oficio

to be a baker by trade

ser panadero de profesión

5. trade (swap):

trade

intercambio m

II.trade [treɪd] VERB intr HANDEL

trade

comerciar

to trade with sb

tener relaciones comerciales con alguien

to trade in sth

comerciar en algo

III.trade [treɪd] VERB trans

1. trade (swap, exchange):

trade

intercambiar

to trade sth for sth

cambiar algo por algo

2. trade (sell):

trade

vender

I.post¹ [poʊst] SUBST

post

correo m

II.post¹ [poʊst] VERB trans

1. post letter, package:

post

echar (al correo)

to post sth to sb

enviar algo por correo a alguien

2. post (inform):

to keep sb posted on sth

tener a alguien al corriente de algo

3. post (in bookkeeping):

post

registrar

I.post² [poʊst] SUBST (job)

post

puesto m (de trabajo)

to apply for a teaching post

solicitar un empleo de profesor

to take up a post

entrar en funciones

to desert one's post MILIT

desertar del puesto

II.post² [poʊst] VERB trans

1. post (send to work):

post

destinar

2. post MILIT (position):

post

apostar

I.post³ [poʊst] SUBST

1. post a. SPORT:

post

poste m

starting/finishing post

línea f de salida/de meta

2. post ugs (goalpost):

post

poste m (de la portería)

II.post³ [poʊst] VERB trans

to post sth (on sth)

publicar algo (en algo)

to post sth on the bulletin board

poner algo en el tablón de anuncios

post no bills

prohibido fijar carteles