Übersetzungen für „d'émulation“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

esprit d'émulation

Wettbewerbsgeist m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les savants travaillent dans un climat d'émulation et d'échange, ce qui est le principe d'une communauté scientifique.

fr.wikipedia.org

Architecturalement, ces plates-formes dépendent de composants additionnels, des pilotes logiciels, des composants d'émulation, etc.

fr.wikipedia.org

La pratique de l'athlétisme se fondait sur l'esprit d'émulation et la participation aux concours gymniques.

fr.wikipedia.org

La perspective des hostilités met fin au climat d'émulation, remplacé par une logique de sécurité nationale et le contrôle des États.

fr.wikipedia.org

Il y a eu chez les riches propriétaires un désir d'ostentation manifeste et une sorte d'émulation dans le luxe.

fr.wikipedia.org

Le programme propose une qualité d'émulation frisant la perfection.

fr.wikipedia.org

La société d'émulation est créée par des médecins luthériens en 1851.

fr.wikipedia.org

Quelques-unes sont conservées grâce aux interventions de la société d'Émulation de la ville.

fr.wikipedia.org