Übersetzungen für „règlementaire“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

règlementaireNO [ʀɛgləmɑ͂tɛʀ], réglementaireOT ADJ

1. règlementaire:

règlementaire taille, tenue, uniforme

vorschriftsmäßig

ce n'est pas très règlementaire

das verstößt eigentlich gegen die Vorschrift

2. règlementaire JUR:

règlementaire dispositions, procédure

durch Verordnung [gesetzlich] geregelt

règlementaire pouvoir, compétence

Verordnungs-

règlementaire délai, temps

vorgeschrieben

exécuter qc de manière règlementaire

etw ordnungsgemäß erledigen

règlementaireNO, réglementaireOT

règlementaire

regelgerecht

non-règlementaire

regelwidrig

Beispielsätze für règlementaire

délai règlementaire (réglementaire)

festgesetzte Frist

acte de disposition règlementaire (réglementaire)

Regelungsverfügung f

temps de jeu règlementaire (réglementaire)

reguläre Spielzeit

non-règlementaire

regelwidrig

ce n'est pas très règlementaire

das verstößt eigentlich gegen die Vorschrift

exécuter qc de manière règlementaire

etw ordnungsgemäß erledigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'utilisation de collets agréés (munis d'un arrêtoir) n'est autorisée qu'aux piégeurs agréés, dans un cadre règlementaire très encadré.

fr.wikipedia.org

Il montre aussi la façon règlementaire d'embarquer dans l'avion, un peu acrobatique avec les pieds en avant.

fr.wikipedia.org

Les conditions d’octroi, les modalités de calcul et les montants des prestations, des indemnités et des remboursements sont ainsi déterminés par voie règlementaire.

fr.wikipedia.org