Übersetzungen für „réclusion“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

réclusion [ʀeklyzjɔ͂] SUBST f

1. réclusion:

réclusion

Abgeschiedenheit f

2. réclusion JUR:

réclusion

Freiheitsstrafe f

réclusion

Freiheitsentzug m

réclusion criminelle

Gefängnis[strafe f ] nt

être condamné(e) à la réclusion criminelle à perpétuité

zu lebenslänglicher Freiheitsstrafe verurteilt sein

Beispielsätze für réclusion

réclusion criminelle

Gefängnis[strafe f ] nt

peine de réclusion [ou de détention]

Haftstrafe

être condamné(e) à la réclusion criminelle à perpétuité

zu lebenslänglicher Freiheitsstrafe verurteilt sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Au terme du procès en appel, sa condamnation a été alourdie en réclusion criminelle à perpétuité, assortie d'une période de sûreté de 22 ans.

fr.wikipedia.org

Il risquait une peine de 20 ans de réclusion.

fr.wikipedia.org

Il est condamné à cinq ans de réclusion criminelle.

fr.wikipedia.org

Il est condamné par contumace à quinze ans de réclusion, qu'il n'accomplira pas.

fr.wikipedia.org

Il bénéficie, cependant, de circonstances atténuantes et est condamné à 30 ans de réclusion criminelle, assortie d’une période de sûreté de 20 ans.

fr.wikipedia.org

Elle est condamnée à 25 années de réclusion criminelle.

fr.wikipedia.org

Il est condamné à 14 ans de réclusion.

fr.wikipedia.org

Jumel écope de dix-sept ans de réclusion criminelle, et n'en fera que treize par le jeu des remises de peines.

fr.wikipedia.org

Condamné à la réclusion criminelle à perpétuité, il est libéré sous conditions le 27 juin 2019.

fr.wikipedia.org

Au mois d'octobre suivant, le comité de surveillance révolutionnaire les mit en réclusion dans leur domicile, avec un sans-culotte pour garde, placé chez elles et entretenu à leurs frais.

fr.wikipedia.org