aliénant im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für aliénant im Französisch»Englisch-Wörterbuch

aliénant (aliénante) [aljenɑ̃, ɑ̃t] ADJ

aliénant (aliénante)

alienating

I.aliéner [aljene] VERB trans

1. aliéner JUR (céder):

aliéner terre

to alienate

2. aliéner liberté:

aliéner (perdre)

to lose

aliéner (par renoncement)

to give up

3. aliéner (détourner):

aliéner qn à qn

to alienate sb from sb

ces mesures lui ont aliéné une partie du vote socialiste

these measures have lost him a section of the socialist vote

4. aliéner:

aliéner PHILOS, SOZIOL personne

to alienate

II.s'aliéner VERB refl

1. s'aliéner (détourner):

s'aliéner confrères, électorat, opinion publique

to alienate

s'aliéner qc

to lose sth

tu t'es aliéné leur estime

you have lost their esteem

2. s'aliéner:

s'aliéner PHILOS, SOZIOL

to be alienated (à from)

s'aliéner par le travail

to be alienated by work

Übersetzungen für aliénant im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the party risks alienating younger voters

le parti risque de s'aliéner les jeunes électeurs

alienate

aliéner (from de)

aliénant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aliénant im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

alienate

aliéner