atone im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für atone im Französisch»Englisch-Wörterbuch

atone [atɔn] ADJ

1. atone (apathique):

atone vie, pays, groupe

apathetic

atone personne

lifeless

2. atone (inexpressif):

atone

expressionless

3. atone MED:

atone

atonic

4. atone PHON:

atone

unstressed, unaccented

Übersetzungen für atone im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

atonic MED, MUS

atone

toneless

atone

tonelessly

d'une voix atone

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Une syllabe longue atone ne peut se trouver qu’après une syllabe accentuée.

fr.wikipedia.org

Mais le marché d'art contemporain est atone, au sens d'un système d’échanges où se rencontrent l’offre et la demande.

fr.wikipedia.org

Le -a final atone en langue d'oc s'écrit de plusieurs façons (-a, -o, -e) mais les prononciations restent très proches l'une de l'autre.

fr.wikipedia.org

Cette voyelle ne doit également pas être confondue avec l'autre voyelle finale atone du béarnais prononcée [e].

fr.wikipedia.org

Une voyelle (tonique ou atone) est dite libre quand elle termine la syllabe, autrement dit quand elle est en syllabe ouverte.

fr.wikipedia.org

Cette problématique se retrouve notamment pour la voyelle finale atone, dérivée du -a final latin, et qui se prononce [ə], [œ], [o] ou [a].

fr.wikipedia.org

Cependant, dans un contexte de croissance atone et de hausse du chômage, cet objectif est repoussé d'année en année.

fr.wikipedia.org

De même, l'absence de ton sur une voyelle atone que l'on nomme ton léger n'est pas un tonème.

fr.wikipedia.org

Étymologiquement, les e caducs proviennent le plus souvent d'une ancienne voyelle atone latine affaiblie par apophonie.

fr.wikipedia.org

Le numéral egy « un(e) » est toujours accentué, ce qui le distingue de l’article indéfini egy, toujours atone.

fr.wikipedia.org