cligner im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für cligner im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.cligner [kliɲe] VERB trans

cligner les yeux (plisser les yeux)

to screw up one's eyes

cligner les yeux (battre des paupières)

to blink

la lumière lui fit cligner les yeux

the light made him/her blink

II.cligner de VERB trans

cligner de trans obj.indir.:

cligner des yeux (plisser les yeux)

to screw up one's eyes

cligner des yeux (battre des paupières)

to blink

cligner de l'œil

to wink

III.cligner [kliɲe] VERB intr

ses yeux clignèrent

he/she blinked

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cligner des yeux

to blink

Übersetzungen für cligner im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to blink one's eyes

cligner des yeux

blink person:

cligner des yeux

flicker eye, eyelid:

cligner

to wink one's eye

cligner de l'œil

wink

cligner de l'œil

twitch eye:

cligner nerveusement

cligner im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cligner im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.cligner [kliɲe] VERB trans

1. cligner (fermer à moitié):

cligner

to squint

2. cligner (ciller):

cligner des yeux

to blink

cligner de l'œil

to wink

II.cligner [kliɲe] VERB intr

cligner

to blink

Übersetzungen für cligner im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

flicker eyes

cligner

to blink one's eyes

cligner des yeux

blink

cligner des yeux

to blink one's eyes

cligner des yeux mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dans ce cas la production augmente et les paupières clignent plus régulièrement afin de répartir ce surplus.

fr.wikipedia.org

Le patient a un visage impassible, la bouche entrouverte, clignant rarement des yeux.

fr.wikipedia.org

Leur tête ressemble vaguement à la tête d'un bébé humain, bien que beaucoup plus grosse et leurs yeux clignent de façon latérale.

fr.wikipedia.org

À cause de cette forte photophobie, les achromates clignent des yeux ou ferment partiellement les yeux.

fr.wikipedia.org

En cas d'exposition, le réflexe naturel de cligner des yeux et de détourner la tête suffit à protéger du risque de lésion.

fr.wikipedia.org

Plans de toutes les filles cligner l'œil, souriant et montrant la confiance sont présentés.

fr.wikipedia.org

Souvent maltraité, il prend conscience de ses extraordinaires et très originales qualités physiques (telles que ne pas cligner des yeux pendant une heure et vingt minutes).

fr.wikipedia.org

Les crocodiles disposent des glandes lacrymales : ils clignent des yeux pour les lubrifier (notamment lorsqu'ils sont hors de l'eau pendant longtemps).

fr.wikipedia.org

Il a également des paupières mais qui ne clignent pas, l'eau environnante nettoyant en permanence sa cornée.

fr.wikipedia.org

Ce dernier se met alors à cligner des yeux toute la journée et ses tics sont mal interprétés par la plupart des gens qu'il croise.

fr.wikipedia.org