d'élection im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für d'élection im Französisch»Englisch-Wörterbuch

élection [elɛksjɔ̃] SUBST f

1. élection POL:

élection

election (à to)

se présenter aux élections

to stand in the elections Brit

se présenter aux élections

to run for office Am

se présenter aux élections

to run in the elections

des élections libres

free elections

élection présidentielle

presidential election

élections primaires/législatives/locales

primary/legislative/local elections

élections générales

general election

élection partielle

by-election Brit

élection partielle

off-year election Am

le premier tour des élections

the first ballot

après son élection

after being elected

2. élection (choix):

élection

choice

mon pays d'élection

my chosen country

Siehe auch: Élection

Élection Info

Élection

Public elections are held on Sundays, with a week's delay (two weeks in the élections présidentielles) between first and second rounds if absolute majority is not achieved immediately. Voters, who must present their carte d'électeur and proof of identity, collect slips and in the privacy of the polling booth choose the slip containing the name of their preferred candidate or list and place it in an envelope and then in the polling box or urne.

Élection Info

Élection

Public elections are held on Sundays, with a week's delay (two weeks in the élections présidentielles) between first and second rounds if absolute majority is not achieved immediately. Voters, who must present their carte d'électeur and proof of identity, collect slips and in the privacy of the polling booth choose the slip containing the name of their preferred candidate or list and place it in an envelope and then in the polling box or urne.

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

élection triangulaire

three-way election

Übersetzungen für d'élection im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

by-election

élection f partielle

direct election

élection f directe

local election

élection f locale

direct primary

élection f primaire directe

open primary

élection f primaire ouverte à chaque électeur

leadership contest

élection f à la direction du parti

election

élection f

election

élection f (to à)

d'élection im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d'élection im Französisch»Englisch-Wörterbuch

élection [elɛksjo͂] SUBST f

1. élection:

élection

election

élections européennes/législatives

European/legislative elections

2. élection (choix):

patrie/pays d'élection

adopted homeland/country

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

élection partielle

≈ by-election

nul(le) élection, testament

null and void

Übersetzungen für d'élection im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

election

élection f

papal election

élection f du pape

midterm election/poll

élection f /sondage m en cours de mandat

to put sb up for election

proposer qn à une élection

to vote in an election

voter à une élection

winning the election will be a long pull

remporter l'élection sera un travail de longue haleine

the election is held on Monday

l'élection a lieu lundi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les cantons étant souverains dans l'organisation de leurs institutions, ils peuvent déterminer librement la date et le mode d'élection de leur parlement.

fr.wikipedia.org

En cas d'élection anticipée, les progressistes-conservateurs pensaient pouvoir facilement vaincre les libéraux, démoralisés et sans direction.

fr.wikipedia.org

Celle-ci voit ses attributions s'étendre et les modalités d'élection de ses membres sont révisés.

fr.wikipedia.org

Elle est ainsi qualifiée de simulacre d'élection destinée à donner une illusion d'exercice démocratique permettant de prêter allégeance au régime.

fr.wikipedia.org

Un tour d'élection peut se dérouler sur un maximum de trois tours, assouplissant progressivement les exigences de l'art.

fr.wikipedia.org

À la suite de la réforme du mode d'élection départemental adoptée en 2013, les limites des cantons ont été modifiées.

fr.wikipedia.org

Exceptionnellement en 2012, la mascarade n'a pas eu lieu, pour cause de premier tour d'élection présidentielle et en 2013, faute d'organisateurs.

fr.wikipedia.org

Enfin, les derniers articles fixent les modalités d'élection des sénateurs inamovibles.

fr.wikipedia.org

Ce genre de fonctionnement rappelle le mode traditionnel d'élection des massiers (élèves responsables d'ateliers) dans les écoles d'arts et architecture.

fr.wikipedia.org

L'élection fut probablement faite par compromissarii : le chapitre (assemblée) de l'évêché avait choisi un petit groupe auquel le pouvoir d'élection était délégué.

fr.wikipedia.org