emplir im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für emplir im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.emplir [ɑ̃pliʀ] VERB trans

emplir

to fill (de with)

II.s'emplir VERB refl

s'emplir refl:

s'emplir

to fill (de with)

emplir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für emplir im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

throng

emplir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les singes disposent d'un bâtiment sur deux niveaux avec des salles emplies de jeux, hamacs et cordages.

fr.wikipedia.org

Ceux ayant mal agi voyaient à l'aube leur chaussette emplie de cendres.

fr.wikipedia.org

Alors qu'on creusait ses fondations, tout à coup, apparurent des corbeaux, voltigeant de tous les côtés, qui emplirent les arbres alentour.

fr.wikipedia.org

Les pêcheurs et les cultivateurs manquant d'ustensiles pour loger le vin emplirent tous les récipients en leur possession, jusqu'à des vases de nuit.

fr.wikipedia.org

Les croix sont également présentes dans les manuscrits, généralement en pleine page, des entrelacs aux brins verts, jaunes et rouges les emplissent.

fr.wikipedia.org

Cette chanson décrit un parc empli de la magie des contes, avec des animaux qui parlent et des statues qui prennent vie.

fr.wikipedia.org

Elle frappe à nouveau de sa baguette magique: voici que des flammes sortent de sa bouche et de tout son corps empli de haine.

fr.wikipedia.org

Puis elle lui demande où elle peut prendre sa force puisque l'être de son époux est empli de magie.

fr.wikipedia.org

Par subsidence, une masse d'air froide chute et emplit la vallée, tandis que de l'air chaud se place au-dessus.

fr.wikipedia.org

Sa peinture et son œuvre en général ont la particularité de représenter le paradis biblique empli d'animaux vivant en harmonie.

fr.wikipedia.org