habitants im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für habitants im Französisch»Englisch-Wörterbuch

habitant (habitante) [abitɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

1. habitant (personne):

habitant (habitante) (de ville, pays, région)

inhabitant

habitant (habitante) (de quartier, d'immeuble)

resident

nombre d'habitants au km²

number of inhabitants per square kilometre Brit

les habitants du quartier

the local residents

par habitant

per head ou person

pour 1000 habitants

for every 1, 000 people

loger chez l'habitant (touriste)

to stay as a paying guest

loger chez l'habitant MILIT

to be billetted with a local family

2. habitant liter:

habitant (habitante) (personne)

dweller

habitant (habitante) (animal)

beast

les habitants de l'air/de la forêt/des mers

the denizens of the air/of the forest/of the seas

Übersetzungen für habitants im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

citizenry

ensemble m des habitants

town meeting

assemblée f générale des habitants d'une commune

Briton HIST

Breton/-onne m/f (anciens habitants de la Grande-Bretagne)

the Cornish + Verb Pl

les habitants mpl de Cornouailles

dweller

habitant/-e m/f

inhabitant

habitant/-e m/f

per capita

par habitant

the Manx

les habitants mpl de l'île de Man

council tenant

habitant m de logement social

habitants im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für habitants im Französisch»Englisch-Wörterbuch

habitant(e) [abitɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

1. habitant (occupant):

habitant(e) d'un pays, d'une ville

inhabitant

habitant(e) d'un immeuble, d'une maison

occupant

2. habitant Québec (paysan):

habitant(e)

farmer

Wendungen:

loger chez l'habitant

to stay in a private house

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

évacuer ville, habitants, blessés

to evacuate

habitant de Glasgow

Glaswegian

Übersetzungen für habitants im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Manx

habitants mpl de l'île de Man

inhabitant

habitant(e) m(f)

denizen

habitant(e) m (f)

per capita

par habitant

Glaswegian

habitant(e) m (f) de Glasgow

southerner

habitant(e) m (f) du sud

Philadelphian

habitant(e) m (f) de Philadelphie

habitants Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

loger chez l'habitant

to stay in a private house

se peupler de nouveaux habitants

to acquire a new population

habitant de Glasgow

Glaswegian

la ville compte 10000 habitants

the town has 10000 inhabitants

habitant(e) m (f) de la côte Est des USA

easterner

habitants mpl de l'île de Man

Manx

habitants mpl de la région

local

habitant(e) m (f) du sud

southerner

habitant des confins des terres colonisées

frontiersman

habitant(e) m (f) de Glasgow

Glaswegian

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Durant ces neuf années, les habitants de la région subirent les réquisitions, les pillages et les exactions des occupants.

fr.wikipedia.org

À la fin du XVIII siècle, une fabrique de flanelle assez importante est installée, le bourg comprenant alors environ 1 500 habitants.

fr.wikipedia.org

Un grand nombre d'habitants du village figuraient dans le film, à l'époque interdit aux moins de 13 ans.

fr.wikipedia.org

Finalement les habitants détruisent le jubé dans la nuit du 16 mai 1791.

fr.wikipedia.org

Sa population s’élevait à 756 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 785 habitants en 2017.

fr.wikipedia.org

L’exploitation forestière informelle fait également partie des moyens de subsistance de certains habitants du village.

fr.wikipedia.org

Pour remercier les habitants d'avoir construit le château, il leur accorde des franchises en 1457.

fr.wikipedia.org

En 2006, cette localité comptait 239 habitants dont 62% de femmes.

fr.wikipedia.org

Le droit de pêche à la ligne (l'utilisation de filets ou autres instruments étant soumise à autorisation), apanage immémorial des habitants, est également maintenu.

fr.wikipedia.org

L'agriculture et les métiers annexes (bourrelier, maréchal-ferrant...) associés à un petit artisanat (tissage, fabrique de corde de tille...) constitueront les principales activités des habitants.

fr.wikipedia.org