l'amorce im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für l'amorce im Französisch»Englisch-Wörterbuch

amorce [amɔʀs] SUBST f

1. amorce:

amorce (de processus, discussion, changement)

initiation, beginning

amorce (de route, voie ferrée)

initial section, beginning

amorce (de pellicule)

leader, tongue

l'amorce d'un sourire

the hint of a smile

2. amorce FISCH (produit):

amorce

bait

3. amorce (détonateur):

amorce (d'arme)

cap, primer

brûler une amorce

to set off a detonator

brûler une amorce (de pétard)

cap

pistolet à amorces

cap gun

I.amorcer [amɔʀse] VERB trans

1. amorcer (commencer):

amorcer dialogue, changement, processus

to begin, to initiate

amorcer avion: descente

to begin

amorcer véhicule: virage

to go into

il amorça un geste pour ouvrir la fenêtre

he made as if to open the window

2. amorcer FISCH (appâter):

amorcer ligne, poisson

to bait

3. amorcer TECH (mettre en route):

amorcer pompe

to prime

amorcer arme à feu

to arm, to activate

4. amorcer COMPUT:

amorcer

to boot

II.s'amorcer VERB refl

s'amorcer refl:

s'amorcer

to begin, to get under way

Übersetzungen für l'amorce im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

primer

amorce f

initiation (of negotiations)

amorce f

boot up

amorcer

bootstrap

programme m d'amorce

initiate talks

amorcer

initiate communication

amorcer, établir

level off

amorcer le vol en palier

cap

amorce f

leader

amorce f

l'amorce im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l'amorce im Französisch»Englisch-Wörterbuch

amorce [amɔʀs] SUBST f

1. amorce:

amorce d'une cartouche

primer

amorce d'un obus

priming

amorce d'un pistolet d'enfant

cap

2. amorce (appât):

amorce

bait

3. amorce (début):

amorce d'une route, voie ferrée

initial section

4. amorce inform:

amorce

bootstrap

I.amorcer [amɔʀse] VERB trans

1. amorcer (garnir d'une amorce):

amorcer explosif

to arm

2. amorcer (pour la pêche):

amorcer

to bait

3. amorcer (mettre en état de fonctionner):

amorcer siphon

to prime

4. amorcer (commencer à percer):

amorcer trou

to start

5. amorcer (ébaucher un mouvement):

amorcer un virage

to take a bend

6. amorcer (engager):

amorcer conversation

to start up

amorcer réforme

to initiate

7. amorcer inform:

amorcer

to boot

II.amorcer [amɔʀse] VERB refl

amorcer s'amorcer:

amorcer dialogue

to begin

amorcer projet

to get under way

Übersetzungen für l'amorce im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

live

amorcé(e)

boot

amorce f

to boot

amorcer

bait

amorcer

fuse

amorcer

prime bomb, gun, pump

amorcer