longeron im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für longeron im Französisch»Englisch-Wörterbuch

longeron [lɔ̃ʒʀɔ̃] SUBST m

1. longeron (de pont):

longeron

(central) girder

2. longeron (de châssis):

longeron BAHN

sideframe

longeron MOTOR

side rail ou member

3. longeron LUFTF:

longeron (de fuselage)

longeron

longeron (d'aile)

spar

Übersetzungen für longeron im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stringer

longeron m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En réalité c'est un châssis à longerons avec une plateforme incorporée sur laquelle la caisse était soudée.

fr.wikipedia.org

Le tablier a une ossature métallique constituée de deux poutres de rigidité, d'un longeron central et de deux longerons latéraux.

fr.wikipedia.org

Les boggies étaient très simples, formés d'un châssis en acier soudé composé de deux longerons qui recevaient la caisse avec des rouleaux de glissement.

fr.wikipedia.org

D’un seul tenant, elle présente une structure cantilever fuselée, avec des longerons parallèles, des nervures et un revêtement en contreplaqué.

fr.wikipedia.org

La structure est réalisée en nid d'abeille d'aluminium avec des longerons en aluminium et titane.

fr.wikipedia.org

L'aile supérieure était recouverte de contreplaqué sur le longeron arrière.

fr.wikipedia.org

Ils reposent sur un truck moteur composé de deux longerons sur lesquels sont fixés deux essieux moteurs.

fr.wikipedia.org

En construction, le longeron permet de relier entre eux des montants d'échafaudage et sert de garde-corps.

fr.wikipedia.org

Il comporte un plancher supporté par des longerons ou des traverses, appuyé sur deux poutres triangulées et couvert d'une toiture, d'où son nom.

fr.wikipedia.org

L'aile est en grande partie coffrée sauf sur quelques portion en arrière du longeron qui sont justes entoilées.

fr.wikipedia.org