métissage im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für métissage im Französisch»Englisch-Wörterbuch

métissage [metisaʒ] SUBST m

métissage (de personnes)

interbreeding

métissage (de plantes, d'animaux)

crossing

métissage culturel

cultural cross-fertilization

Übersetzungen für métissage im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

miscegenation

métissage m

hybridization

métissage m

métissage aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für métissage im Französisch»Englisch-Wörterbuch

métissage m

métissage des cultures

cultural melting pot

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La majorité de ceux-ci, 73,37 %, montrait des niveaux intermédiaires de métissage (entre 15 et 85 %).

fr.wikipedia.org

Ce métissage peut aussi être la conjonction de plusieurs apports traditionnels d'horizons lointains les uns des autres.

fr.wikipedia.org

Bien accueillis par les indigènes amérindiens, il s'ensuit une vague de métissage dont sont issus les premiers caboclos.

fr.wikipedia.org

Son lieu de découverte, un hypogée italique, renforce cette idée de métissage.

fr.wikipedia.org

Le métissage (14) culturel est une expression métaphorique, empruntée à la biologie.

fr.wikipedia.org

Cette couleur dénote un métissage avec des holstein plus ou moins poussé.

fr.wikipedia.org

Ce travail collectif sur le métissage, cette fusion des genres, aboutit à une musique swing-rock influencée par des sonorités tzigane, orientale et flamenca.

fr.wikipedia.org

Toutefois, elles restent distinctement séparées, les métissages demeurant rares, et la pression militaire extérieure est constante.

fr.wikipedia.org

Ce métissage n'exclut pas une arrivée correspondant à la légende.

fr.wikipedia.org

Le but était d'acculturer les populations autochtones et de diluer les gènes aborigènes par un métissage forcé des femmes avec des hommes blancs.

fr.wikipedia.org