problème im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für problème im Französisch»Englisch-Wörterbuch

problème [pʀɔblɛm] SUBST m

problème (difficulté)

problem

problème (sujet)

issue

problème d'algèbre

algebra problem

le problème du chômage

the problem of unemployment

c'est tout un problème

it's a big problem

ça pose un problème

it is a problem

sans problème!, pas de problème!

no problem!

problème moral

moral issue

peau à problèmes

problem skin

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

attenant (attenante) problème

related (à to)

empoisonnant (empoisonnante) (énervant) problème

annoying

débroussailler texte, problème

to do the groundwork ou spadework on

insoluble problème, question

insoluble

Übersetzungen für problème im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

glitch

problème m technique

liver complaint

problème m de foie

weight problem

problème m de poids

AIDS awareness

sensibilisation f au problème du sida

red herring

faux problème m

problème im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für problème im Französisch»Englisch-Wörterbuch

problème [pʀɔblɛm] SUBST m

problème

problem

enfant/peau à problèmes ugs

problem child/skin

ça me pose un problème [ou des problèmes]

that's a bit of a problem for me

(y a) pas de problème! ugs

no problem!

faux problème

non-problem

les problèmes de circulation/stationnement

traffic/parking problems

problème du logement/chômage

housing/unemployment problems

problème de géométrie/de physique

geometry/physics problem

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hexagonal(e) problème, frontières

French

données du problème

details of the problem

rapide survol d'un problème

quick overview of a problem

soulever problème, question

to raise

Übersetzungen für problème im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

red herring

faux problème m

problem

problème m

weight problem

problème de poids

to pose a problem for sb

créer un problème à qn

to have a drinking problem

avoir un problème d'alcoolisme

housing problem

problème m de logement

pothole

problème m

a tractable problem

un problème facile à gérer

problème Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ça me pose un problème [ou des problèmes]

that's a bit of a problem for me

mettre une question/un problème à plat

to examine a question/problem closely

polariser son attention sur un problème

to focus one's attention on a problem

elle n'est pour rien dans ce problème

this problem has nothing to do with her

il n'y avait aucun problème particulier

there were no particular problems

prendre un problème à la racine

to get to the root of a problem

sensibiliser le public à un problème

to raise public awareness of a problem

si je comprends bien le problème

the problem as I understand it

leur incapacité à résoudre le problème

their failure to solve the problem

être un problème difficile à résoudre

to be a hard nut to crack problem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un autre type de problème rencontré est la déformation volontaire de la réalité.

fr.wikipedia.org

Le caractère européen ou occidental d'un concept que l'on voudrait universel pose aussi problème.

fr.wikipedia.org

En cette même année 1930, il doit démissionner en raison de problèmes de santé.

fr.wikipedia.org

Toutefois, même en cas d'équidistance des photogrammes, d'autres problème technique entraînent un décalage graduel de l'image hors du champ du cadre de projection.

fr.wikipedia.org

Quand le problème a été résolu, le créneau de tir donné par la coalition était clos, les trois autres missiles n'ont donc pas été tirés.

fr.wikipedia.org

Le contrat doit également informer sur l’intervalle de temps au cours duquel le problème sera examiné.

fr.wikipedia.org

Pour éviter d'éventuels problèmes avec les propriétés d'exclusion, il acquit les sites secrètement en utilisant une société factice, enregistrée au nom de sa sœur.

fr.wikipedia.org

Alors octogénaire, il écrivit un article important au sujet du problème des neutrinos solaires.

fr.wikipedia.org

Parkia speciosa est utilisée dans la médecine traditionnelle pour traiter le diabète, l'hypertension et les problèmes rénaux.

fr.wikipedia.org

L'étude du mouvement dans un champ central symétrique correspond à la généralisation en mécanique quantique du problème à deux corps de la mécanique classique.

fr.wikipedia.org