renonciation im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für renonciation im Französisch»Englisch-Wörterbuch

renonciation [ʀ(ə)nɔ̃sjasjɔ̃] SUBST f

1. renonciation JUR (gén):

renonciation (à une fonction)

giving up (à of, de by)

renonciation (au trône)

relinquishment (à of, de by)

renonciation (à une succession)

renunciation (à of, de by)

2. renonciation liter:

renonciation

renunciation (à of, de by)

Übersetzungen für renonciation im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

relinquishment form

renonciation f (of à)

abdication (of responsibility)

renonciation f (of à)

renunciation (of right, nationality, title)

renonciation f (of à)

abjuration (of right, title)

renonciation f (of à)

waiver

renonciation f

renonciation im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für renonciation im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

renunciation

renonciation f

waiver

renonciation f

abdication

renonciation f

abdication of a right

renonciation à un droit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Celle-ci se retire lentement lorsque les employés du service topographique arrivent à sept heures et dressent le procès-verbal de la renonciation.

fr.wikipedia.org

Sannyāsa ou saṃnyāsa (devanāgarī : संन्यास), de sam = complet et nyasa = soumission ou abandon, est un mot sanskrit généralement traduit par « renonciation ».

fr.wikipedia.org

Le diocèse n'aura connu qu'un évêque de plein exercice, jusqu'à sa renonciation en 1777.

fr.wikipedia.org

La renonciation est discrétionnaire et ne doit pas obligatoirement être motivée.

fr.wikipedia.org

On ne trouve donc dans le domaine public que des logiciels qui y ont été placés à la suite d'une renonciation aux droits.

fr.wikipedia.org

En ce cas il représente la renonciation, mais symbolise aussi la course visuelle du soleil.

fr.wikipedia.org

Ce terme est passé à la postérité comme le phénomène historique de renonciation à la langue et à l'identité occitane par son propre peuple.

fr.wikipedia.org

Ne pourra succéder à son père en raison de sa renonciation à ses droits au trône.

fr.wikipedia.org

Édouard considère que son hommage n’implique pas la renonciation de la revendication des terres extorquées.

fr.wikipedia.org

Elle reçoit 4 000 livres en dot, après renonciation à tous ses droits sur les biens paternels et maternels.

fr.wikipedia.org