vaine im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für vaine im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.vain (vaine) [vɛ̃, vɛn] ADJ

II.en vain ADV

Übersetzungen für vaine im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
commoner HIST, JUR
vaniteux/-euse, vain after Subst

vaine im PONS Wörterbuch

vaine Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La communauté fixait la période de moissons collectivement, et permettait ensuite la vaine pâture sur les champs moissonnés.
fr.wikipedia.org
Cette tentative fut vaine, le nom étant déjà pris.
fr.wikipedia.org
Ses ennemis l'accusèrent d'avoir dissipé tout son patrimoine en des voyages inutiles entrepris par une vaine curiosité.
fr.wikipedia.org
Sa recherche d'emploi s'avère vaine et son compte en banque est bloqué.
fr.wikipedia.org
En 1728, les habitants déclarent posséder les droits d'affouage, de marnage, de grasse et de vaine pâture dans un bois de 800 arpents.
fr.wikipedia.org
La vaine pâture est la plus connue : après la moisson, les champs deviennent vains, c'est-à-dire communs.
fr.wikipedia.org
Son esprit supérieur ne se laisse abuser par aucune vaine utopie.
fr.wikipedia.org
On peut aider la nature avec l'entrainement et la discipline, mais toute idée de la distordre ou de la contraindre est une idée vaine.
fr.wikipedia.org
Simon est un individu sinistre, fier et querelleur, qui n'hésite pas à voler ses clients ; sa femme est orgueilleuse et vaine.
fr.wikipedia.org
Mais rapidement, elle comprit la futilité de la vaine gloire, n’éprouvant que mépris pour une vie "infectée au-dedans d’orgueil et d’hypocrisie".
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vaine" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski