bien-être im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bien-être im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

bien-être [bjɛ̃nɛtʀ] SUBST m

bien-être

benessere m

Übersetzungen für bien-être im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

wellness <pl wellness> SUBST f

wellness

bien-être m

benessere SUBST m

benessere

aisance f

benessere (a. agiatezza)

bien-être m

senso di benessere

sensation f de bien-être

società SUBST f

1. società POL :

società

société f

alta società

haute société f

società del benessere

société f du bien-être

società dei consumi

société f de consommation

società multiculturale

société f multiculturelle

società dell’informazione

société f de l’information

2. società (associazione):

società

société f

società sportiva

société f sportive

mettersi in società con qn

s’associer avec qn

l’onorata società

la mafia f

frititgc-arabphrasesheader-l:

società in accomandita ECON

société f en commandite

società per azioni

société f par actions

società a responsabilità limitata

société f à responsabilité limitée (SARL)

società di capitali ECON

société f de capitaux

società di persone ECON

société f de personnes

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

chi può essere?

qui ça peut bien être?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Fairmined transforme l'exploitation minière en une force active de bien-être, offrant à l'industrie un or dont elle peut être fière.

fr.wikipedia.org

L'utilitarisme négatif hédoniste pense le bien-être en termes d'expériences agréables et désagréables.

fr.wikipedia.org

Lors de l'admission d'un enfant, les gérants promettent leur bien-être grâce à des activités poney, piscine, de la musicothérapie, des excursions et de l'ergothérapie.

fr.wikipedia.org

Tandis qu'une association professionnelle a plutôt pour rôle de promouvoir les intérêts socioéconomiques et le bien-être de ses membres.

fr.wikipedia.org

Ce constat est d'autant plus étonnant que durant cette période, la science vétérinaire, la zootechnie et le bien-être animal sont supposés s'être améliorés.

fr.wikipedia.org

Mon attirance pour le métier de la beauté tout d’abord, un métier utile reconnu depuis des siècles comme une source de bien-être.

fr.wikipedia.org

Il reste en effet soucieux du bien-être des très nombreuses populations grecques réparties dans cet empire.

fr.wikipedia.org

La révolution ne se contente pas de soigner quelques maux, de poser quelques emplâtres, de changer les formes et les institutions, de redistribuer le bien-être social.

fr.wikipedia.org

En quête de l’ultime bien-être, il use d’une verve colorée pour prêcher sa philosophie du bonheur, basée sur l’amour de soi.

fr.wikipedia.org

Sa principale mission est de « mesurer, d'étudier et de communiquer l'impact des marchés compétitifs et de l'intervention étatique sur le bien-être des individus ».

fr.wikipedia.org