effervescence im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für effervescence im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

effervescence [efɛʀvesɑ̃s] SUBST f

en effervescence fig

in effervescenza

Übersetzungen für effervescence im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

effervescenza

effervescence f

fermento fig

effervescence f

effervescence Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

en effervescence fig

in effervescenza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il contribue à calmer l'effervescence des zouaves révoltés qui s'étaient emparés d'un des forts de la ville.

fr.wikipedia.org

Le pays connaît une grande effervescence politique qui révèle un mécontentement général.

fr.wikipedia.org

Malgré quelques signes d'assouplissement politique et d'ouverture économique, le pouvoir doit faire face à une effervescence croissante des milieux intellectuels.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre de l'effervescence actuelle du quartier, quinze nouveaux espaces ont été ouverts en 2009 seulement.

fr.wikipedia.org

À la Chambre des députés, il provoqua une double effervescence.

fr.wikipedia.org

L'effervescence littéraire de l'époque fait déjà pousser des roses dans son jardin de poésies.

fr.wikipedia.org

Les vins peuvent aussi varier dans leur degré d'effervescence, allant depuis très légèrement effervescent (frizzantino), légèrement effervescent (frizzante) à complètement effervescent (spumante).

fr.wikipedia.org

Il arrive dans un pays en plein effervescence.

fr.wikipedia.org

La ville connaît une véritable effervescence à l'occasion de la fête des vignerons, qui se déroule pendant la première semaine de septembre.

fr.wikipedia.org

Elle y découvre une jeunesse en pleine effervescence, inspirante, qui transforme la société dans laquelle elle évolue.

fr.wikipedia.org