fléau im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fléau im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

fléau <pl fléaux> [fleo] SUBST m

1. fléau (calamité):

fléau

flagello m

2. fléau (d’une balance):

fléau

giogo m

Übersetzungen für fléau im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bubbone

fléau m

flagello

fléau m

peste fig

fléau m

morbo

fléau m

bilanciere

≈ fléau transversal formé par le connectif

fléau Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

≈ fléau transversal formé par le connectif

bilanciere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Pour éliminer ce fléau, le conseil de la ville décide de recruter des aventuriers pour déloger les créatures des ruines environnantes.

fr.wikipedia.org

Parallèlement à l'évolution de ce fléau, nous suivons les destinées de certaines personnes qui semblent être immunisées.

fr.wikipedia.org

Elle agit plutôt comme un moteur et un amplificateur pour les autres fléaux.

fr.wikipedia.org

En particulier, le nombre de paramètres mesurés correspond à autant de dimensions et l'analyse se heurte au problème de fléau de la dimension.

fr.wikipedia.org

Ils sont également réintroduits dans les villes pour lutter contre les pigeons considérés comme des fléaux.

fr.wikipedia.org

Mais encore une fois, ce fléau ne fut guère plus qu'un « prologue » pour ce qui allait se passer.

fr.wikipedia.org

Or, même sans existence légale, le fléau demeure.

fr.wikipedia.org

La terre lui appartient et il a bel et bien l’intention de lui infliger tous les fléaux à sa disposition.

fr.wikipedia.org

À la fin de ce siècle arriva deux nouveaux fléaux de la vigne.

fr.wikipedia.org

Lorsque les deux bras du fléau sont au même niveau, des masses égales placées sur les deux plateaux sont en équilibre.

fr.wikipedia.org