minutieux im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für minutieux im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

minutieux <minutieuse> [minysjø, -øz] ADJ

minutieux

minuzioso, -a

Übersetzungen für minutieux im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

minuzioso

minutieux, -ieuse

miniaturistico

minutieux, -euse

capillare

minutieux, -euse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Témoigner devient parfois un travail minutieux d'historien ou d'archiviste.

fr.wikipedia.org

L'échelle de perfectionnisme évalue la tendance à être minutieux et à s’intéresser aux détails.

fr.wikipedia.org

Après de nombreuses heures de travail minutieux et une dernière couche de vernis, il ne reste plus qu’à admirer !

fr.wikipedia.org

Une fouille plus minutieuse de l'immeuble et du terrain permit de découvrir trois autres corps.

fr.wikipedia.org

Un travail minutieux de photogravure a permis de restituer toute la subtilité et la fraîcheur de ses couleurs.

fr.wikipedia.org

La miniature représente à la fois la majesté royale et l'organisation minutieuse de sa justice.

fr.wikipedia.org

Un soin minutieux est apporté à la photographie.

fr.wikipedia.org

Ces œuvres de jeunesse présentent toutes les mêmes caractéristiques : petit formats, facture porcelainée, travail minutieux et bien fini, goût du détail.

fr.wikipedia.org

Il parvient ainsi, par une planification minutieuse, à écourter d’une année la durée des travaux, tout en respectant les coûts.

fr.wikipedia.org

Très minutieux, il refuse de se séparer de ses toiles, sauf pour de rares collectionneurs fortunés.

fr.wikipedia.org