Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „assumer“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

assumer [asyme]

assumer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le mâle s’accouple avec chaque femelle, chacune assumant seule les tâches de l’incubation et de l’élevage des jeunes.
fr.wikipedia.org
Il s'installa dans cette fonction qu'il n'avait en rien convoitée et assuma ses responsabilités avec une telle sérénité qu'il y sera reconduit trois fois.
fr.wikipedia.org
Mal préparé à assumer les fonctions temporelles de l'évêché, il se mit à dos les bourgeois qui avaient formé une commune.
fr.wikipedia.org
En 1547, il est nommé architecte charge qu'il a assumé, malgré diverse interruptions, jusqu'en 1567.
fr.wikipedia.org
Il assumait avec plus ou moins de bonne volonté ces charges supplémentaires et apparaissant généralement sans accord préalable.
fr.wikipedia.org
Ils s'assument comme bergers, transfèrent leurs sentiments amoureux vers la gente pastorale.
fr.wikipedia.org
Plusieurs équipes assument la poursuite, et l'écart a chuté à 1 min 10 s au moment d'aborder le circuit final.
fr.wikipedia.org
La proximité du palais royal et du roi modifie cependant quelque peu les tâches assumées quotidiennement par le gouverneur.
fr.wikipedia.org
Les premières directions seront d'ailleurs assumées par des pasteurs, tandis que des médecins secondés de monitrices viennent assurer l'enseignement.
fr.wikipedia.org
Ils assument aussi bien les questions d’organisation, d’intendance que celles relatives à l’animation.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski