Übersetzungen für „cueillir“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

cueillir [-iʀ]

cueillir

cosechar, recoger

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Chaque ouvrier cueille en moyenne 10 kg d’olives par heure.

fr.wikipedia.org

Il mène une vie simple, frugale ; il cueille des fruits, pêche, défriche des terrains, cultive le coprah.

fr.wikipedia.org

Les fleurs fraichement cueillies au parfum sucré sont cependant amères en bouche, en raison de la présence de tanins.

fr.wikipedia.org

Ceux qui ne sauront pas appliquer cette consigne de sécurité se feront cueillir.

fr.wikipedia.org

On cueille les fruits mûrs, au moment de la déhiscence du péricarpe.

fr.wikipedia.org

Les roses sont cueillies tôt le matin lorsqu'elles sont à demi ouvertes et que leur parfum est le plus embaumant.

fr.wikipedia.org

En mourrai-je donc et sera-ce ma ruine si j'en cueille un ?

fr.wikipedia.org

Il cueille également des baies dans les buissons.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, toutes ces fleurs ont été cueillies sur les terres de la reine, dans le respect de la tradition des mariages royaux.

fr.wikipedia.org

Pour lui l'important était donc de « cueillir la magie de l'apparition », sa « force visionnaire ».

fr.wikipedia.org