Übersetzungen für „dette“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

dette [dɛt] SUBST f fig COMM

dette

deuda f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le dalaï-lama affirme que le nouveau comité réduisit la corvée de transport puis les dettes héréditaires.

fr.wikipedia.org

Le pays endetté peut alors recourir à la restructuration de sa dette avec l'accord des créanciers.

fr.wikipedia.org

On voit donc que la réalité de la dette doit s'établir et s'anticiper bien en amont du litige, dès le début du processus de commande.

fr.wikipedia.org

Un chômeur endetté commence à travailler comme collecteur de dettes.

fr.wikipedia.org

Il obtient une réduction des deux tiers de la dette de la ville.

fr.wikipedia.org

Si le pays est incapable de rembourser la dette contractée et ses intérêts, il est alors déclaré en défaut de paiement.

fr.wikipedia.org

Durant l'été 2011, une tempête boursière survient, en partie à cause de la crise de la dette publique grecque.

fr.wikipedia.org

Cette crise de la dette dans la zone euro intervient dans un contexte général de crise de la dette dans les pays occidentaux.

fr.wikipedia.org

Mais, en raison de l'augmentation des pertes et des dettes, le gouvernement décida un programme de restructuration qui effacerait toutes les dettes.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est fondée sur l’idée que le recouvrement des dettes d’un État par la force va à l’encontre du droit international.

fr.wikipedia.org