Übersetzungen für „exact“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

exact [ɛgza(kt)] ADJ, exacte [ɛgzakt]

exact

exacto, -a

exact (personne)

exacto, -a, puntual

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dans cette demande, le chaufournier mentionnait l’emplacement exact du four, qui devait, entre autres, être à plus d’un kilomètre des forêts.

fr.wikipedia.org

À ce jour le lieu exact de l'ensevelissement n'a pas pu être localisé.

fr.wikipedia.org

On ignore le lieu et la date exacte de sa fabrication.

fr.wikipedia.org

Le luthier trace une ébauche de la forme de la voûte et détermine les contours exacts de la table et du fond.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, pour être exact, le terme « moyenne » est inapproprié, puisque définit comme suit : « nombre indiquant le quotient d'une somme par le nombre de ses parties ».

fr.wikipedia.org

Les fuyards avaient perdu plusieurs centaines d'hommes : il est difficile d'en donner le chiffre exact, tant les chroniqueurs divergent entre eux.

fr.wikipedia.org

On ignore les raisons exactes de son déménagement.

fr.wikipedia.org

C'est dire que le relevé exact de la population du pays reste une gageure présentant bien des difficultés.

fr.wikipedia.org

Le poids exact n'est pas connu avec précision mais estimé à 170 carats.

fr.wikipedia.org

Il est difficile de connaître le nombre exact d’arabophones et de berbérophones.

fr.wikipedia.org