Übersetzungen für „sorcier“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

sorcier [sɔʀsje] SUBST m , sorcière [-jɛʀ] SUBST f

sorcier

brujo, -a m, f

sorcier

hechicero, -a m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

On pensait aussi qu'un fantôme pouvait tomber sous le contrôle d'un sorcier qui s'en servait pour attaquer un ennemi.

fr.wikipedia.org

La notion d'action à distance du sorcier se retrouve dans l'expression jeter un sort.

fr.wikipedia.org

À l'image d'autres émissions de vulgarisation telles que C'est pas sorcier, l'émission repose sur plusieurs présentateurs aux rôles complémentaires, tantôt sportives ou scientifiques.

fr.wikipedia.org

Le sorcier, ou motewolon, est une personne possédant un esprit gardien, le puwhikon; la corne de wiwilomeq peut notamment servir de puwhikon.

fr.wikipedia.org

Les sorciers se réunissent les nuits de sabbat et mangent des galettes de crapauds frites.

fr.wikipedia.org

Le suffixe a désigne l'article : sorgina se traduit donc par « la sorcière » ou « le sorcier ».

fr.wikipedia.org

En chemin, il trouve une trompette magique et, grâce à celle-ci, il peut anéantir le géant et le sorcier.

fr.wikipedia.org

Sorgina est le mot basque désignant le sorcier ou plus spécifiquement la sorcière.

fr.wikipedia.org

Paniquée, elle envoya alors des messages télépathiques à ses amis sorciers pour qu'ils lui portent secours.

fr.wikipedia.org

On le surnomme la terre des dangers, la terre des sorciers et des barbares.

fr.wikipedia.org