hefurðu im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hefurðu im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bist du schon mal in New York gewesen?

hefurðu nokkurn tíma verið í New York?

kennst du das Buch/diesen Film?

hefurðu lesið þessa bók/séð þessa mynd?

was hast du da wieder angerichtet!

hvað hefurðu nú gert af þér!

hast du etwa vor, noch weiterzuarbeiten?

hefurðu hugsað þér að halda áfram að vinna?

haben Sie Ihre Wertsachen auf Vollständigkeit kontrolliert?

hefurðu athugað hvort þú ert örugglega með allt?

na, ahnst du jetzt, wohin wir fahren?

jæja, hefurðu grun um hvert við erum að fara?

wo haben Sie das her?

hvaðan hefurðu þetta?

haben Sie etwas zu verzollen?

hefurðu tollskyldan varning meðferðis?

bist du schon mal auf einem Pony geritten?

hefurðu riðið smáhesti?

hast du genug, womit du dich beschäftigen kannst?

hefurðu nóg að gera?

hefurðu Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

haben Sie Ihre Wertsachen auf Vollständigkeit kontrolliert?

hefurðu athugað hvort þú ert örugglega með allt?

„he, wo bleibst du denn nur so lange?“ — „ich komm ja schon!“

„hey, hvar hefurðu verið allan þennan tíma?” — „allt í lagi, ég er að koma!”

was hast du da wieder angerichtet!

hvað hefurðu nú gert af þér!

bist du schon mal in New York gewesen?

hefurðu nokkurn tíma verið í New York?

kennst du das Buch/diesen Film?

hefurðu lesið þessa bók/séð þessa mynd?

wissen Sie überhaupt, wen Sie vor sich haben?

hefurðu hugmynd við hvern þú ert að fást?

seit wann bist du eigentlich bei dieser Firma?

hve lengi hefurðu unnið hjá þessu fyrirtæki?

na, ahnst du jetzt, wohin wir fahren?

jæja, hefurðu grun um hvert við erum að fara?

hier hast du 100 Euro, es soll nicht heißen, dass ich geizig bin

hér hefurðu 100 evrur, það á ekki að tákna að ég sé nískur

hast du etwa vor, noch weiterzuarbeiten?

hefurðu hugsað þér að halda áfram að vinna?