og im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für og im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wie jd leibt und lebt

eins og e-s er von og vísa

sowie

um leið og

sowie

jafnskjótt og

sowie

sem og

sowohl ... als auch ...

bæði ... og ...

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärz·tin)

háls-nef-og eyrnalæknir m

jahrein, jahraus

árið út og inn

jahrein, jahraus

sí og æ

Chopsuey

kínverskur kjöt- og grænmetisréttur

Geflügelfarm

hænsna- og kjúklingabú nt

ausgelassen Kinder

hávær og fjörugur

Mischbrot

rúg- og hveitiblandað brauð nt

Multiple Sklerose

heila- og mænusigg nt kein Pl

og Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Adressbuch

minnisbók f með heimilisföngum og símanúmerum fjölskyldu og vina

und so weiter [und so fort]

og svo framvegis [og svo framvegis]

dumm dastehen

standa eins og heimskingi, standa eins og þvara

er wankte wie betäubt umher

hann skjögraði um eins og í vímu

wie jd leibt und lebt

eins og e-s er von og vísa

er kam und ging wie er lustig war

hann kom og fór eins og honum sýndist

als hätte ihn/sie der Erdboden verschluckt

eins og jörðin hefði gleypt hann/hana

jdm über alles gehen

það er enginn eins og e-r/ekkert eins og e-ð

Vor- und Nachteile abwägen

vega og meta kosti og galla

Freud und Leid mit jdm teilen

deila gleði og sorg með e-m, þola með e-m súrt og sætt