staðar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für staðar im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

woanders

annars staðar

anderenorts

annars staðar

etw irgendwohin hintun

setja e-ð einhvers staðar

irgendwo/bei jdm übernachten

gista einhvers staðar/hjá e-m

von irgendwoher

einhvers staðar frá

sich irgendwohin pflanzen

planta sér einhvers staðar

allgegenwärtig

alls staðar nálægur

jdn/sich irgendwo postieren

koma e-m/sér fyrir einhvers staðar

anderswo

annars staðar

irgendwo wohnhaft sein

vera heimilisfastur einhvers staðar

staðar Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

irgendwo zugange sein mit

vera að sýsla einhvers staðar við +Akk

jdm [irgendwohin] nachfahren

fylgja [akandi] á eftir e-m [til e-s staðar]

sich irgendwo/bei jdm umsehen

líta í kringum sig einhvers staðar/hjá e-m

sich irgendwo/bei jdm umsehen

skoða sig um einhvers staðar/hjá e-m

sich Dat etw wegdenken

ímynda sér að e-ð sé ekki til staðar

der Teppich ist an manchen Stellen ziemlich abgenutzt

teppið er býsna slitið sums staðar

irgendwo/bei jdm richtig sein

vera á réttum stað einhvers staðar/hjá e-m

etw irgendwo/bei jdm unterstellen

koma e-u í geymslu einhvers staðar/hjá e-m

irgendwann/irgendwo spielen

eiga sér stað einhvern tímann/einhvers staðar

etw [nach etw Dat] abklappern

leita einhvers staðar [að e-u] alls staðar