vænn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vænn im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gütig

vænn

würden Sie so gütig sein, zu ... geh

viltu vera svo vænn að ...

bitte nicht!

nei, vertu svo vænn!

tun Sie [doch] bitte ...

gerðu það, vertu svo vænn ...

liest du den Kindern bitte vor?

viltu vera svo vænn að lesa fyrir börnin?

bitte recht freundlich!

brosa, vertu svo vænn/verið þið svo væn!

bitte betrachten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos, falls ...

vertu svo vænn að hunsa þetta bréf ef ...

könnten Sie mir bitte die Milch reichen?

viljið þér vera svo væn(n) að rétta mér mjólkina?

würden Sie mich gefälligst ausreden lassen!

viltu vera svo vænn að leyfa mér að ljúka máli mínu!

die Güte haben, zu ...

vera svo vænn að ...

gehe doch bitte auf dem Rückweg bei der Apotheke vorbei

vertu svo vænn að koma við í apótekinu á leiðinni til baka

wecken Sie mich bitte erst um 8 Uhr!

vertu svo vænn að vekja mig ekki fyrr en kl. 8!

vænn Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bitte betrachten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos, falls ...

vertu svo vænn að hunsa þetta bréf ef ...

bitte recht freundlich!

brosa, vertu svo vænn/verið þið svo væn!

tun Sie [doch] bitte ...

gerðu það, vertu svo vænn ...

liest du den Kindern bitte vor?

viltu vera svo vænn að lesa fyrir börnin?

bleiben Sie bitte am Apparat!

vertu svo vænn að vera áfram í símanum!

könnten Sie mir bitte die Milch reichen?

viljið þér vera svo væn(n) að rétta mér mjólkina?

störe mich bitte nicht bei der Arbeit!

vertu svo vænn að trufla mig ekki í vinnunni

sei so lieb und störe mich bitte nicht

vertu svo vænn að trufla mig ekki

würden Sie mich gefälligst ausreden lassen!

viltu vera svo vænn að leyfa mér að ljúka máli mínu!

würden Sie so gütig sein, zu ... geh

viltu vera svo vænn að ...