Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „restar“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

restare: Verb
resta: Nomen
restauro: Nomen
mestare: I. Verb II. Verb
testare: Verb
destare: Verb
pestare: Verb
resto: Nomen
restio: Adjektiv und Adverb
ressa: Nomen
cresta: Nomen

Meintest du vielleicht: restare , resta , restauro , pestare , destare , testare , mestare , cresta , ressa , restio und resto

restare [resˈtaːre] VERB intr + es

1. restare:

2. restare:

non mi resta altro da fare che

… mir bleibt nichts anderes übrig, als …

3. restare:

restano solo 6 chilometri

es sind nur noch 6 Kilometer

4. restare:

restano solo due ore

es dauert nur noch zwei Stunden

5. restare (trovarsi):

sein, sich befinden, liegen

6. restare:

verbleiben, dabei bleiben

restiamo (d’accordo) che mi telefoni tu

verbleiben wir so, dass du mich anrufst

Wendungen:

restare alzato fino a tardi

bis spät aufbleiben

restare aperto

restare chiuso

restarci male

restarci male

enttäuscht sein

restarci fam

resta [ˈrɛsta] SUBST f la ZOOL

Gräte f

restauro [resˈtaːuro] SUBST m il

Restaurierung f

chiuso per restauri

wegen Restaurierungsarbeiten geschlossen

I . mestare [mesˈtaːre] VERB trans

(um)rühren, mischen

II . mestare [mesˈtaːre] VERB intr

Ränke schmieden

testare [tesˈtaːre] VERB trans

destare [deˈstaːre] VERB trans

1. destare:

2. destare fig :

(er)wecken, erregen

destare sospetti

Argwohn erregen

destarsi LIT

aufwachen, erwachen

pestare [pesˈtaːre] VERB trans

1. pestare:

2. pestare (calpestrare):

3. pestare fam :

(zusammen)schlagen

Wendungen:

pestare i piedi

mit den Füßen stampfen

pestare i piedi a qn

jemandem auf die Füße treten

resto [ˈrɛsto] SUBST m il

1. resto:

Rest m

Übrige nt

al resto penso io

um das Übrige kümmere ich mich

übrigens, im Übrigen

2. resto (denaro):

Rest(betrag) m

schweiz non ho da darLe il resto

ich kann Ihnen nicht herausgeben

3. resto MATH :

Rest m

4. resto < pl >:

Reste pl

restio <mpl -ii, fpl -ie> [resˈtiːo] ADJ

1. restio (animale):

2. restio (persona):

widerwillig, widerstrebend

ressa [ˈrɛssa] SUBST f la

Gedränge nt

Andrang m

cresta [ˈkresta] SUBST f la

1. cresta:

Kamm m

2. cresta (dell’onda):

3. cresta (di monte):

Wendungen:

abbassare la cresta fig

den Schwanz einziehen

qn alza la cresta

jemandem schwillt der Kamm

la cresta del gallo

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski