Übersetzungen für „un’espressione“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

eine Äußerung aus Kindermund

un’espressione infantile

eine Äußerung abschwächen

addolcire un’espressione

eine saure Miene

un’espressione seccata

ein verärgerter Gesichtsausdruck

un’espressione irritata

ein kräftiger Ausdruck fig

un’espressione forte

ein verhüllender Ausdruck

un’espressione eufemistica

eine unbewegte Miene

un’espressione impassibile

eine treffsichere Ausdrucksweise

un’espressione appropriata

ein äquivoker Ausdruck

un’espressione equivoca

eine widersetzliche Miene machen

avere un’espressione riluttante

die Schiefheit eines Ausdrucks

l’improprietà di un’espressione

eine Amtsmiene aufsetzen

assumere un’espressione di circostanza

‘Taktlosigeit’ ist ein gelinder Ausdruck für ein solches Benehmen

‘mancanza di tatto’ è un’espressione eufemistica per un tale comportamento

Übersetzungen für „un’espressione“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

un’espressione funebre fig

eine Trauermiene f

un’espressione dialettale

ein Dialektausdruck m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le sue composizioni astraggono ed estraggono da elementi naturali e concreti un’espressione formale scarna e misurata, una coloristica armoniosa e sommessa.

it.wikipedia.org

Quello che si deve sempre guardare mentre si cerca di capire un’espressione devono essere i micro movimenti e il cambiamento della muscolatura facciale.

it.wikipedia.org

Osservando il proprio digivice, che si è infine incrinato, mostra un’espressione di shock e dolore che rasenta la follia.

it.wikipedia.org