fattore im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für fattore im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

fattore¹ (fattoressa) [fatˈtore, -essa] SUBST m (f)

1. fattore (chi conduce una fattoria):

fattore (fattoressa)

land agent

fattore (fattoressa)

estate manager

2. fattore (artefice):

fattore (fattoressa) liter

maker

l'Alto or il Sommo or il Massimo Fattore

the Maker

fattore² [fatˈtore] SUBST m

1. fattore (elemento):

fattore

factor

fattore

element

dovuto a una combinazione di diversi fattori

due to the combination of different factors

il fattore fortuna

the element of luck

il fattore tempo

the time element

fattori politici, economici

political, economical considerations

essere il fattore scatenante di qc

to be the motivating factor of sth

la sicurezza costituisce il fattore prioritario

safety is the overridding consideration

2. fattore MATH:

fattore

factor

fattore comune, primo

common, prime factor

risoluzione in fattori

resolution into factors, factorization

scomporre in fattori

to factorize

scomporre in fattori

to factor Am

Wendungen:

fattore di carico ELEK

load factor

fattore di crescita

growth factor

fattore 8 MED

factor 8

fattore positivo

plus factor

fattore positivo

plus point

fattore di protezione, fattore di protezione solare

(sun) protection factor

fattore Rh, fattore Rhesus

rhesus factor

fattore rischio, fattore rischio

risk factor

fattore tecnico

technical factor

fattore umano

human factor

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fattore scatenante

motivating factor

Übersetzungen für fattore im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rhesus factor

fattore m Rh

grieve

fattore m

factor 8

fattore m 8

land agent

fattore m / fattoressa f

growth factor

fattore m di crescita

sun protection factor

fattore m di protezione solare

protection factor

fattore m di protezione

fattore im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fattore im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

fattore¹ [fat·ˈto:·re] SUBST m

fattore

factor

fattore² [fat·ˈto:·re/fat·to·ˈres·sa] SUBST m

fattore

farm manager

Übersetzungen für fattore im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rhesus factor

fattore m Rh

factor

fattore m

to be a crucial factor in sth

essere un fattore cruciale per qc

rhesus factor

fattore m Rh

sun protection factor

fattore m di protezione solare

risk factor

fattore m di rischio

quotient

fattore m

zoom factor

fattore di zoom

protection factor

fattore m di protezione

SPF

fattore m di protezione solare

fattore Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

essere un fattore cruciale per qc

to be a crucial factor in sth

fattore m di rischio

risk factor

fattore m di protezione solare

SPF

fattore m di protezione solare

sun protection factor

fattore m di protezione

protection factor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Anche l'obesità è uno dei principali fattori di rischio.

it.wikipedia.org

Viene normalmente impiegato come emolliente, condizionante cutaneo e fattore di consistenza.

it.wikipedia.org

Per le forme miste come l'esofagite eosinofila, gli eosinofili e fattori chemiotattici svolgono un ruolo fondamentale.

it.wikipedia.org

Naturalmente alimentazione, tenore di attività fisica, controllo glicemico e terapia medica sono tutti fattori che influiscono nella determinazione di questo valore.

it.wikipedia.org

Si tratta di un algoritmo probabilistico semanticamente sicuro, e la dimensione del testo criptato aumenta di un fattore costante rispetto al testo in chiaro.

it.wikipedia.org

Nello stesso istante, un fattore nota che i suoi cavalli stanno fuggendo e, vedendo qualcosa muoversi, spara per spaventare la creatura.

it.wikipedia.org

Idealmente, l'approssimazione è ottimale fino a un piccolo fattore costante (ad esempio entro il 5% della soluzione ottimale).

it.wikipedia.org

I farmaci non correlati alla terapia del lupus devono essere somministrati solo se non sono riconosciuti come eventuali fattori causali.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei calcoli si formano a causa di una combinazione di fattori genetici e ambientali.

it.wikipedia.org

Altro fattore consueto per la band sono le costanti controversie legate ai loro tour.

it.wikipedia.org