accidia im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für accidia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

accidia [atˈtʃidja] SUBST f

accidia

sloth

Übersetzungen für accidia im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sloth form

accidia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel cattolicesimo l'accidia è uno dei sette vizi capitali ed è costituito dall'indolenza nel perseguire i beni spirituali.

it.wikipedia.org

I cristiani hanno annoverato il cibo fra le manifestazioni dell'accidia e della lussuria, due dei sette vizi capitali.

it.wikipedia.org

Re degli elfi, è inglobato in un albero che prende il controllo della mente dell'elfo, e rappresenta l'accidia.

it.wikipedia.org

In quest'ultima accezione nel cattolicesimo si parla di accidia, cioè dell'indolenza ad operare il bene, considerata come uno dei sette vizi capitali.

it.wikipedia.org

Interessante è anche il dialogo intorno all'accidia, uno dei sette vizi capitali.

it.wikipedia.org

Vengono riconosciuti come peccati capitali gli stessi peccati stabiliti dal culto cattolico romano (superbia, invidia, lussuria, ira, avarizia, accidia e gola).

it.wikipedia.org

I simboli che rappresentano l'accidia sono normalmente un uomo addormentato (che quindi non pecca, ma neppure pratica la fede) o lavori eseguiti a metà.

it.wikipedia.org

Egli è inoltre il demone che rappresenta il peccato mortale dell'accidia.

it.wikipedia.org

Invidia, lussuria, accidia, ira, superbia e avarizia non gli hanno fatto neanche il solletico.

it.wikipedia.org

In particolare, egli individuò otto "spiriti o pensieri malvagi" (logismoi): gola, lussuria, avarizia, ira, tristezza, accidia, vanagloria e superbia.

it.wikipedia.org