compatibili im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für compatibili im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

compatibile [kompaˈtibile] ADJ

1. compatibile (conciliabile):

compatibile

compatible

compatibile

consistent con: with

compatibile idee, opinioni

reconcilable

le nostre idee non sono compatibili

our ideas are irreconcilable

2. compatibile COMPUT:

compatibile computer

compatible

X compatibile

X-compatible

non compatibile computer

incompatible

3. compatibile (perdonabile):

compatibile selten

pardonable

compatibile selten

forgivable

Übersetzungen für compatibili im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

compatible

compatibile (with con)

X-compatible COMPUT

X compatibile

reconcilable views

compatibile

double-dipper

= chi ha due fonti di reddito non compatibili, come una pensione e uno stipendio

double-dip

= avere due fonti di reddito non compatibili, come una pensione e uno stipendio

incompatible computer

non compatibile, incompatibile (with con)

mesh, also mesh together ideas, policies, tendencies:

essere compatibile, accordarsi

to mesh with sth

essere compatibile con qc, essere d'accordo con qc

consistent with

conforme a or compatibile con

our products are ecologically sound

i nostri prodotti sono ecologicamente compatibili

compatibili im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für compatibili im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

compatibile [kom·pa·ˈti:·bi·le] ADJ

compatibile

compatible

essere compatibile con qc

to be compatible with sth

Übersetzungen für compatibili im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

compatible

compatibile

compatibili Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

essere compatibile con qc

to be compatible with sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nell'esempio che segue, infatti, i due tipi dichiarati dalle diverse tecniche di aliasing (generica_ifc_1 e generica_ifc_2) non sono riconosciuti compatibili dal compilatore.

it.wikipedia.org

Si deve tener presente che il riformismo e il rivoluzionarismo possono essere compatibili o incompatibili a livello ideologico e anche a livello dei movimenti reali.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il pollice semi-opponibile, le zampe posteriori accorciate e l'alluce prominente non sono caratteristiche compatibili con un animale corridore.

it.wikipedia.org

Capita spesso nei programmi di definire più variabili dello stesso tipo, ma che rappresentano grandezze assolutamente non compatibili tra loro.

it.wikipedia.org

Per essere consociate, le specie devono essere compatibili tra di loro sia dal punto di vista biologico che colturale.

it.wikipedia.org

Non sono compatibili con l'aspetto di una suora né l'elegante acconciatura, né l'orlo ricamato del velo.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo del perbenismo e della protesta generazionale si svolgono i classici assestamenti di coppia, dove entrambi capiranno di non essere compatibili.

it.wikipedia.org

Produce sistemi di riscaldamento e di climatizzazione includendo anche soluzioni eco-compatibili ad alto risparmio energetico, orientate all'utilizzo delle energie rinnovabili.

it.wikipedia.org

Spesso nelle superstizioni è possibile riconoscere il persistere (eventualmente in forma modificata) di credenze pseudoscientifiche non più compatibili con le conoscenze scientifiche.

it.wikipedia.org

Le perdite e i guadagni di tempo rilevati erano compatibili con quelli attesi, con un alto livello di confidenza.

it.wikipedia.org