dedicatoria im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dedicatoria im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

dedicatoria [dedikaˈtɔrja] SUBST f

dedicatoria

dedicatory inscription

dedicatoria

dedicatory address

dedicatorio <Pl dedicatori, dedicatorie> [dedikaˈtɔrjo, ri, rje] ADJ

dedicatorio

dedicative

dedicatorio

dedicatory

Übersetzungen für dedicatoria im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dedicative

dedicatorio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In passato, l'epistola dedicatoria aveva anche una funzione prefativa.

it.wikipedia.org

L'insieme è concluso da una balaustra con iscrizione dedicatoria e motivi a ghirlanda.

it.wikipedia.org

Sotto il timpano corre la scritta dedicatoria terminante con la data 1571.

it.wikipedia.org

Il trattato inizia con l'indice e una lettera dedicatoria, illuminante per la conoscenza di altre opere dell'autore.

it.wikipedia.org

A ricordo di quell'evento la comunità pose una lapide dedicatoria sulla facciata del palazzo in cui venne ospitato.

it.wikipedia.org

Il gruppo si appoggia su un'ampia mensola dedicatoria immediatamente sopra un finestrone in marmo policromo formando un complesso statuario di grande effetto visivo.

it.wikipedia.org

Rabano spera - come afferma nell'epistola dedicatoria - che gli possano essere utili nella guida dei fedeli a lui affidati.

it.wikipedia.org

Nel primo registro è presente un teschio poggiante su un libro, nel secondo vi è l'incisione dedicatoria.

it.wikipedia.org

Sul fregio centrale appare, in latino, l'epigrafe dedicatoria.

it.wikipedia.org

In alto, sopra una fascia marcapiano si distinguono due bassorilievi ai lati e una tabella dedicatoria al centro.

it.wikipedia.org