deferente im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für deferente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

deferente¹ [defeˈrɛnte] ADJ (ossequioso)

deferente persona

deferential

deferente persona

dutiful

deferente comportamento

deferential

mostrarsi deferente

to show respect verso: for

deferente² [defeˈrɛnte] ADJ ANAT

canale deferente

deferent duct

deferire [defeˈrire] VERB trans JUR

1. deferire:

deferire

to refer

deferire causa

to submit a: to

2. deferire (denunciare):

deferire qn all'autorità giudiziaria

to prefer charges against sb

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dotto deferente

deferent duct

canale deferente

deferent duct

Übersetzungen für deferente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

deferent

deferente

deferent

deferente, rispettoso (to verso, nei confronti di)

deferent

circolo m deferente

deferential

deferente, rispettoso (to verso, nei confronti di)

dutifully

in modo rispettoso, deferente

dutiful person

rispettoso, deferente

cringe

atteggiamento m servile, deferente

deferente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für deferente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

deferente [de·fe·ˈrɛn·te] ADJ

1. deferente (rispettoso: atteggiamento, saluto, discorso):

deferente

deferential

2. deferente ANAT:

canale deferente

vas deferens

deferire [de·fe·ˈri:·re] VERB trans

1. deferire JUR:

deferire qu all'autorità giudiziaria

to prefer charges against sb

2. deferire form (consegnare):

deferire

to send

Übersetzungen für deferente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

deferential

deferente

deferente Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

canale deferente

vas deferens

deferire qu all'autorità giudiziaria

to prefer charges against sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La prostata contribuisce per il 15-30% e il rimanente è fornito dalle ghiandole uretrali accessorie e dal deferente.

it.wikipedia.org

L'arteria deferenziale, così come il nome suggerisce, è un'arteria nei maschi che irrora il dotto deferente.

it.wikipedia.org

È un dotto di piccolo diametro e strettamente avvolto che collega i dotti efferenti dal retro di ogni testicolo al suo dotto deferente.

it.wikipedia.org

La procedura di deferentectomia, popolarmente conosciuta come vasectomia, è un metodo contraccettivo nel quale i dotti deferenti vengono permanentemente recisi, con poche eccezioni.

it.wikipedia.org

L'ultima porzione del dotto deferente è dilatata ed è definita porzione ampollare.

it.wikipedia.org

Rispetto ad un riferimento esterno, quindi, l'epiciclo ruotava rigidamente assieme al deferente.

it.wikipedia.org

Alcune volte la lunghezza del dotto deferente dei vasi è sufficiente e consente di riportare il testicolo nell'emiscroto senza eccessiva tensione.

it.wikipedia.org

La complicanza maggiore della deferentografia è infatti l'occlusione del canale deferente per formazione di un granuloma spermatico.

it.wikipedia.org

Lo sperma è prodotto nei testicoli ed entra nei dotti eiaculatori attraverso i dotti deferenti.

it.wikipedia.org

Antonino mantenne sempre un atteggiamento deferente verso il senato, amministrò saggiamente l'impero evitando sperperi e non avviò nuove costruzioni importanti o riforme urbanistiche.

it.wikipedia.org