dissapori im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dissapori im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

dissapore [dissaˈpore] SUBST m

dissapore

misunderstanding

dissapori coniugali

marital o matrimonial squabbles

Übersetzungen für dissapori im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

misunderstanding (slight disagreement)

dissapore m

dissapori im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dissapori im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

dissapore [dis·sa·ˈpo:·re] SUBST m

dissapore

disagreement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel 1948, finita la guerra, i due decisero di dividersi a metà l'azienda spartendosi anche i dipendenti (per dissapori sorti in tempo di guerra).

it.wikipedia.org

I due erano stati in buoni rapporti ma erano divenuti nemici a seguito di dissapori a carattere personale.

it.wikipedia.org

Ciò crea dei dissapori tra il gruppo e la casa discografica con il risultato che l'album viene distribuito in poche copie senza alcuna promozione.

it.wikipedia.org

Venne chiamato a far parte del consiglio ducale, fino al 1481, quando ebbe dei dissapori col nuovo duca.

it.wikipedia.org

Prima di sposarsi era come il punto di riferimento per i fratelli quando sorgevano discussioni e dissapori.

it.wikipedia.org

Successivamente, dissapori con gli italianisti d'oltreoceano gli impediscono di consolidare la sua posizione universitaria.

it.wikipedia.org

L'avvenimento sigla la pace tra i due dopo che in passato vi erano stati alcuni dissapori.

it.wikipedia.org

Bonnie e un'inquilina si scusano a vicenda per alcuni dissapori recenti.

it.wikipedia.org

Nell'attesa di intervenire, le due donne discutono dei loro recenti dissapori e chiariscono i loro problemi.

it.wikipedia.org

Un risultato del trasferimento coattivo dell'aristocrazia locale portò al crescere dei dissapori nei confronti del sultano, rimasto ricordato a lungo in maniera negativa.

it.wikipedia.org