fiaccola im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für fiaccola im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

fiaccola [ˈfjakkola] SUBST f

fiaccola

torch also übtr

fiaccola

flambeau

alla luce delle fiaccole

by torchlight

la fiaccola della libertà

the torch of freedom

tenere alta la fiaccola della democrazia

to carry the torch for democracy

mettere la fiaccola sotto il moggio

to hide one's light under a bushel

fiaccola olimpica

Olympic torch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mettere la fiaccola sotto il moggio übtr

to hide one's light under a bushel

portatore di fiaccola

torchbearer

Übersetzungen für fiaccola im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

flambeau

fiaccola f

link

fiaccola f

torchbearer

portatore m di fiaccola / portatrice f di fiaccola

linkboy

portatore m di fiaccola

to hide one's light under a bushel

mettere la fiaccola sotto il moggio

torch (burning)

fiaccola f

to carry the torch for democracy, freedom

tenere alta la fiaccola della democrazia, della libertà

fiaccola im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fiaccola im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

fiaccola [ˈfiak·ko·la] SUBST f

fiaccola

torch

la fiaccola olimpica SPORT

the Olympic torch

Übersetzungen für fiaccola im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

torchlight (burning)

luce di fiaccola

torch

fiaccola f

fiaccola Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

la fiaccola olimpica SPORT

the Olympic torch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ognuno dei presenti aveva la propria fiaccola alla quale dava fuoco e portava in pellegrinaggio.

it.wikipedia.org

Peris corse gli ultimi 350 metri del percorso della fiaccola olimpica.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni, è divenuta tradizione far compiere a famosi atleti, o ex-atleti, l'ultimo tratto con la fiaccola olimpica.

it.wikipedia.org

Nella lingua giapponese la parola okigotatsu (置き炬燵) deriva dall'unione dei kanji 置き (posizionare), 炬 (fiaccola o fuoco), e 燵 (scaldapiedi).

it.wikipedia.org

Sopra al frontone, oltre ad una croce in ferro, sono poste sei fiaccole di peperino.

it.wikipedia.org

Al termine della manifestazione la fiaccola viene riportata in paese e pernotta nella chiesa parrocchiale, dopo l'accensione di un braciere nella piazza comunale.

it.wikipedia.org

Ai lati della statua si trovano due piccole edicole con le figure di due donne che sorreggono rispettivamente una fiaccola e un crocifisso.

it.wikipedia.org

I due ragazzi se ne vanno in tutta fretta, immaginando la gente del posto che li insegue con fiaccole e forconi.

it.wikipedia.org

L'accensione delle fiaccole è preceduta dal rito della benedizione del fuoco.

it.wikipedia.org

Il paese per l'occasione si vestì a festa e le vie furono addobbate con fiori, archi di verde e alla sera con fiaccole multicolori.

it.wikipedia.org