foglio im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für foglio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

foglio <Pl fogli> [ˈfɔʎʎo, ʎi] SUBST m

1. foglio:

foglio (di carta)

leaf

foglio (di carta)

sheet

foglio (pagina)

folio

foglio (pagina)

leaf

un foglio bianco, volante

a clean, loose sheet of paper

foglio da disegno, a quadretti, a righe

drawing, squared, ruled paper

un foglio non intestato, senza righe

a sheet of unheaded, plain paper

foglio di istruzioni

instruction sheet

foglio d'iscrizione

enrolment form

foglio doppio, singolo

double, single sheet

foglio di francobolli

sheet of stamps

blocchetto di fogli per appunti

scratch pad

a fogli mobili raccoglitore

loose-leaf

quadrettare un foglio

to divide a page up into squares

2. foglio (lamina di metallo, plastica):

foglio

sheet

foglio di lamiera

sheet of iron

foglio di alluminio

aluminium foil

foglio di alluminio

tin foil

foglio di alluminio

silver foil Brit

un foglio di carta stagnola

a sheet of foil

avvolto in fogli di stagnola

foil-wrapped

3. foglio (documento):

foglio

handout

foglio (firmato) in bianco WIRTSCH

= document or contract signed in blank

4. foglio (giornale):

foglio ugs

(news)paper

5. foglio (banconota):

foglio ugs

(bank)note

6. foglio SCHULE:

foglio

sheet

foglio con gli esercizi

worksheet

foglio di brutta

rough paper

foglio bianco

blank paper

consegnare il foglio in bianco

to hand in a blank paper

7. foglio TYPO:

foglio

sheet

foglio formato reale

royal paper

foglio di guardia or di risguardo

flyleaf

numerazione dei fogli

foliation

Wendungen:

foglio di alloggio MILIT

billet

foglio di centraggio LUFTF

balance chart

foglio di codifica COMPUT

coding sheet

foglio di congedo MILIT

discharge papers

foglio elettronico COMPUT

spreadsheet

foglio di errata corrige

errata sheet

foglio illustrativo

notice

foglio di inventario

stock sheet

foglio paga

paysheet

foglio paga

payslip

foglio di presenza

time-sheet

foglio protocollo

foolscap Brit

foglio rosa

= provisional driving licence Brit

foglio rosa

permit Am

foglio segnapunti

scoresheet

foglio stile COMPUT

style sheet

foglio di via, foglio di viaggio

travel warrant

Übersetzungen für foglio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

style sheet

foglio m stile

tinfoil

foglio m d'alluminio

tinfoil

avvolgere nel foglio d'alluminio

worksheet

foglio m di lavorazione

worksheet

foglio m con gli esercizi

instruction sheet

foglio m di istruzioni

allonge

foglio m di allungamento

travel warrant

foglio m di viaggio

spreadsheet

foglio m elettronico

rough paper

foglio m di brutta

provisional driving licence

= foglio rosa

foglio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für foglio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

foglio <-gli> [ˈfɔʎ·ʎo] SUBST m

1. foglio (di carta):

foglio

sheet

foglio a righe/a quadretti

sheet of lined/squared paper

foglio protocollo

foolscap

foglio illustrativo

instructions pl

2. foglio (documento, modulo):

foglio

form

foglio rosa AUTO

learner's permit

foglio complementare AUTO

registration

3. foglio (banconota):

foglio

bill

4. foglio (lamina):

foglio

sheet

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

foglio rosa

learner's permit

Übersetzungen für foglio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

learner's permit

foglio m rosa

spreadsheet

foglio m elettronico

page (sheet of paper)

foglio m

worksheet

foglio m di lavorazione

sheet

foglio m

sheet

foglio m di francobolli

to crumple a piece of paper into a ball

appallottolare un foglio

leaf

foglio m

leaf of paper

foglio di carta

learner's permit

foglio m rosa

foglio Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

foglio rosa

learner's permit

foglio in bianco

blank sheet of paper

foglio a righe/a quadretti

sheet of lined/squared paper

foglio protocollo

foolscap

foglio illustrativo

instructions pl

foglio rosa AUTO

learner's permit

foglio complementare AUTO

registration

foglio volante

sheet of paper

foglio m di francobolli

sheet

foglio m di lavorazione

worksheet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questa struttura a moduli forniva una elevata integrazione circuitale ma era difficile da riparare per via dei fogli di alluminio che racchiudevano i moduli.

it.wikipedia.org

Contiene una raccolta di poesie, stampate su 42 fogli di latta, tirate in 101 esemplari, di cui 50 in commercio.

it.wikipedia.org

Questo fatto crea sconforto nella ragazza, che lascia in bianco il foglio del test per la specializzazione.

it.wikipedia.org

Le carte erano riunite in fogli intonsi che dovevano poi essere tagliati e incollati dal giocatore.

it.wikipedia.org

Il messale, consta di 800 fogli con 30 maiuscole miniate.

it.wikipedia.org

Il particolare formato delle buste derivava dal fatto che queste venivano prodotte con fogli carta le cui dimensioni erano state calcolate con misure inglesi.

it.wikipedia.org

In origine il giornale, quindicinale di pochi fogli, era venduto solo in abbonamento.

it.wikipedia.org

Ogni numero, contenuto su di un foglio eliografato, raccoglieva notizie dalla scena underground italiana ed internazionale, fumetti alternativi, critica musicale, poesie.

it.wikipedia.org

Malotru viene filmato con il foglio cifrato, costretto a recitare un messaggio contro gli "infedeli".

it.wikipedia.org

Questo foglio verosimilmente seguiva il testo completo di questa redazione.

it.wikipedia.org