inchino im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für inchino im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

inchino [inˈkino] SUBST m

inchino

bow

fare un inchino

to make a bow

fare un veloce inchino

to bob a curtsy

fare un profondo inchino

to make a low bow

profondersi in inchini übtr

to bow and scrape

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

di circostanza inchino, saluto

perfunctory

Übersetzungen für inchino im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

obeisance

inchino m

salaam (bow)

= inchino indiano nel quale ci si tocca la fronte con il palmo destro

to make a salaam

fare un inchino or salutare

salaam

fare un inchino

bow

inchino m

to make a bow

fare un inchino

bob

breve inchino m

to bob a curtsy

fare un veloce inchino (to a)

to dip one's head, knee

piegare (leggermente) la testa, il ginocchio (per fare un inchino)

inchino im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inchino im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

inchino [iŋ·ˈki:·no] SUBST m (atto)

inchino

bow

fare un inchino

to bow

Übersetzungen für inchino im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bow

fare un inchino

bow

inchino m

to take a bow

salutare con un inchino

inchino Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fare un inchino

to bow

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel momento dell'incontro le due statue eseguono un toccante inchino per poi rientrare fianco a fianco in chiesa.

it.wikipedia.org

La danza inizia con un inchino, poi con una camminata.

it.wikipedia.org

Prima e dopo l'incensazione si fa un profondo inchino alla persona o alla cosa che viene incensata.

it.wikipedia.org

In molte situazioni, l'inchino semplice ha sostituito il tradizionale kowtow.

it.wikipedia.org

L'inchino di rispetto in società è quasi del tutto estinto al giorno d'oggi, anche se permangono alcune forme di cortesia in particolari contesti come ad esempio il baciamano alle donne.

it.wikipedia.org

Un profondo inchino è spesso visto come sostituzione della genuflessione nel caso in cui la persona sia fisicamente impossibilitata a fare tale azione.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal sanscrito "asht" che significa "8", "anga" che significa "arto", "namaskar" che significa "inchino, saluto".

it.wikipedia.org

Quando il santaro è esperto ne gode il portamento, la camminata o addirittura la corsa, nonché l'inchino.

it.wikipedia.org

Judd fu il primo a salutare con un profondo inchino.

it.wikipedia.org

Se portato al petto, con un inchino appena accennato, è un gesto di rispetto nei confronti di un conoscente appena deceduto.

it.wikipedia.org