intasato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für intasato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.intasato [intaˈsato] VERB Part Perf

intasato → intasare

II.intasato [intaˈsato] ADJ

intasato strada, incrocio

congested

intasato strada, incrocio

jammed

intasato strada, incrocio

overcrowded

intasato naso

stuffed

Siehe auch: intasare

I.intasare [intaˈsare] VERB trans

intasare

to choke up

intasare

to block (up)

intasare

to crowd

intasare strada, centro della città

to fill up

intasare rete telefonica

to overload

intasare rete telefonica

to block (up)

intasare tubatura, foro

to clog

intasare macchinario, conduttura

to block

le auto intasavano le strade

cars jammed (up) the roads

II.intasarsi VERB refl

intasarsi

to clog up

intasarsi

to be blocked (up)

il tubo si è intasato

the pipe got clogged up

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

il tubo si è intasato

the pipe got clogged up

Übersetzungen für intasato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

congested road

congestionato, intasato

overcrowded road

sovraffollato, intasato

to be snarled up road, network, traffic:

essere bloccato, intasato

intasato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für intasato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

intasato (-a) [in·ta·ˈza:·to] ADJ

intasato (-a)

blocked

Übersetzungen für intasato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

choked with leaves

intasato dalle foglie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il fango e la terra utilizzati avrebbero intasato le branchie dei pesci causandone la morte.

it.wikipedia.org

Nel traffico intasato della pianura veneta.

it.wikipedia.org

Una precisazione dovuta dopo che tanti militanti avevano intasato i centralini del quotidiano per gridare la loro rabbia contro la svolta.

it.wikipedia.org

Essi includono il danneggiamento al freno di stazionamento, la presenza di un trio di procioni nel camper e il sistema fognario intasato.

it.wikipedia.org

Il lago è stato negli anni intasato da materiale alluvionale.

it.wikipedia.org

Maru stava perfezionando un gas verde che avrebbe intasato i carburatori degli aerei statunitensi.

it.wikipedia.org

A seconda della caduta di pressione che si rileva sul filtro, si può stabilire quando questo è eccessivamente intasato ed è quindi richiesta una sostituzione.

it.wikipedia.org

Se, a causa del fondo intasato da blocchi, un pezzo si ferma quando ancora è tutto o in parte sulla parete, quella parete viene temporaneamente bloccata e cambia colore.

it.wikipedia.org

Tuttavia il tempio inferiore, periodicamente allagato a causa della presenza della sorgente che alimentava il vecchio pozzo, rimase presto intasato dai detriti fangosi e cadde nell'oblio.

it.wikipedia.org

In aggiunta, era di difficile gestione l'enorme condensatore che era continuamente intasato da gelatine carboniose prodotte dalla miscela del vapore con i liquidi lubrificanti.

it.wikipedia.org