mediato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für mediato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.mediato [meˈdjato] VERB Part Perf

mediato → mediare

II.mediato [meˈdjato] ADJ

mediato

indirect

Siehe auch: mediare

I.mediare [meˈdjare] VERB trans

mediare accordo, pace:

mediare

to mediate

II.mediare [meˈdjare] VERB intr Aux avere

mediare

to mediate

mediare in, tra

to mediate in, between

I.mediare [meˈdjare] VERB trans

mediare accordo, pace:

mediare

to mediate

II.mediare [meˈdjare] VERB intr Aux avere

mediare

to mediate

mediare in, tra

to mediate in, between

Übersetzungen für mediato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mediate

mediato

mediate settlement, peace

mediare

mediate

mediare, fare da mediatore, da intermediario

mediato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mediato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

mediato (-a) [me·ˈdia:·to] ADJ (indiretto)

mediato (-a)

indirect

I.mediare [me·ˈdia:·re] VERB trans (accordo, conflitto, disputa)

mediare

to mediate

II.mediare [me·ˈdia:·re] VERB intr

mediare

to mediate

Übersetzungen für mediato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mediate

mediare

to mediate between two groups

mediare tra due gruppi

to mediate a settlement

mediare un accordo

broker

mediare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Sembra che l'intera regolazione genetica dei rizobi durante tutto il complesso ciclo d'infezione dipenda da un sistema di quorum sensing omoserina-lattone mediato.

it.wikipedia.org

Nel corso della sua carriera, iniziata nel 1957, ha mediato oltre 150 conflitti tra stati, nazioni, religioni, civiltà, comunità e individui.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'effetto antipsicotico si pensa sia mediato tramite attività antagonista sui recettori di dopamina e serotonina.

it.wikipedia.org

L'acido zoledronico appartiene alla classe dei bisfosfonati e agisce sul tessuto osseo inibendone il processo di riassorbimento mediato dagli osteoclasti.

it.wikipedia.org

Nel complesso si parla comunque di danno cellulo mediato.

it.wikipedia.org

L'uso della carta era già stato mediato dal mondo arabo.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista immunologico, infine, possono insorgere anomalie immunologiche umorali e/o cellulo-mediate.

it.wikipedia.org

La radice greca del nome dalla quale è mediato il termine latino si riferisce proprio al lavoro, in questo caso forzato.

it.wikipedia.org

La forza alla base di queste circolazioni è un'interazione tra flusso medio e flusso mediato sulle onde della superficie delle onde.

it.wikipedia.org

È possibile che vi sia un meccanismo anticorpo-mediato, rivolto contro antigeni della membrana piastrinica.

it.wikipedia.org