nell'organismo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für nell'organismo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

organismo [orɡaˈnizmo] SUBST m

1. organismo PHYSIOL (corpo umano):

organismo

body

organismo

system

le difese naturali dell'organismo

the body's natural defences

nuocere all'organismo

to damage the system

2. organismo ZOOL (essere vivente):

organismo

organism

3. organismo WIRTSCH (organizzazione):

organismo

organism

organismo

organization

organismo

body

Wendungen:

organismo amministrativo

administrative body

organismo consultivo

advisory body

organismo finanziario

financial institution

organismo governativo

government organization

organismo pluricellulare

multicellular organism

organismo politico

political organization

organismo sano

healthy body

organismo umano

human organism

organismo unicellulare

unicellular organism

organismo vegetale

vegetal organism

organismo vivente

living organism

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

organismo mirmecofilo

myrmecophile

organismo eterotrofo

heterotroph

organismo termofilo

thermophile

Übersetzungen für nell'organismo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

organism

organismo m

calcicole

organismo m calcicolo

myrmecophile

organismo m mirmecofilo

heterotroph

organismo m eterotrofo

financial institution

organismo m finanziario

thermophile

organismo m termofilo

nell'organismo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nell'organismo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

organismo [or·ga·ˈniz·mo] SUBST m

1. organismo (essere vivente):

organismo

organism

2. organismo (corpo umano):

organismo

body

3. organismo übtr (ente):

organismo

body

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

organismo defedato

body that is in a weakened state

Übersetzungen für nell'organismo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

organism

organismo m

watchdog (official organization)

organismo m di controllo

a single-cell animal

un organismo animale unicellulare

creature

organismo m

agency

organismo m

FDA

FDA organismo governativo statunitense incaricato del controllo di alimenti e medicinali

MED the body's defenses

le difese dell'organismo

body governing

organismo m

nell'organismo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

organismo defedato

body that is in a weakened state

organismo m di controllo

watchdog (official organization)

FDA organismo governativo statunitense incaricato del controllo di alimenti e medicinali

FDA

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ampiamente presente nell'organismo degli esseri viventi, viene sintetizzata per decarbossilazione della tirosina in seguito a processi fermentativi o di decomposizione batterica.

it.wikipedia.org

Nell'organismo il triptofano viene anche metabolizzato mediante apertura dell'anello indolico con formazione di formilchinurenina e di chinurenina.

it.wikipedia.org

Il corrispondente verbo, inoculare, indica l'azione di introdurre l'inoculo nell'organismo o nel substrato scelto.

it.wikipedia.org

Metossietamina viene comunemente "sniffata" ed una volta penetrata nell'organismo produce effetti di distorsione del senso della realtà.

it.wikipedia.org

Nell'organismo il linestrenolo viene metabolizzato ed ossidato a noretisterone (un potente progestinico) che è responsabile della sua attività.

it.wikipedia.org

Nell'organismo il farmaco viene eliminato rapidamente e prevalentemente per via biliare (66%) e per la quota restante attraverso le urine.

it.wikipedia.org

Il sorbitolo viene trasformato, nell'organismo umano, in monosaccaridi (soprattutto fruttosio).

it.wikipedia.org

L'agente patogeno entra nell'organismo tramite le vie respiratorie, veicolato da polvere o particelle di saliva in sospensione nell'aria.

it.wikipedia.org

La mancanza di magnesio nell'organismo può portare a nausea e vomito, diarrea, ipertensione, spasmi muscolari, insufficienza cardiaca, confusione, tremiti, debolezza, cambiamenti di personalità, apprensione e perdita della coordinazione.

it.wikipedia.org

La presenza di una contemporanea emissione gamma da parte del nuclide utilizzato permette anche l'esecuzione di indagini scintigrafiche dopo la sua somministrazione, utili per monitorare la distribuzione del radiofarmaco nell'organismo.

it.wikipedia.org