oneri im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für oneri im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

onere [ˈɔnere] SUBST m

onere

burden

l'azienda è gravata di oneri

the firm is burdened with taxation

capitolato d'onere

specification

l'onore e l'onere

honour and burden

onere fiscale

tax burden

onere della prova

burden of proof

oneri d'esercizio

running costs

oneri salariali

labour costs

oneri sociali

social security taxes

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fiscalizzazione degli oneri sociali

exemption from social security taxes

l'azienda è gravata di oneri

the company has crippling overheads

alleggerire (sgravare) debito, oneri, tasse

to reduce di: by

onere fiscale

tax burden

l'onore e l'onere

honour and burden

Übersetzungen für oneri im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Inland Revenue Stamp

= bollo che documenta l'avvenuto pagamento di oneri fiscali

tax burden

onere m fiscale

prior charge

onere m con diritto prioritario

the burden of proof JUR

l'onere della prova

oneri im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für oneri im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

onere [ˈɔ:·ne·re] SUBST m

1. onere (obbligo):

onere

burden

onere fiscale JUR

tax burden

2. onere (responsabilità):

onere

responsibility

Übersetzungen für oneri im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

onus

onere m

to be a tax on sb

essere un onere per qn

the burden of proof JUR

l'onere della prova

to be a burden on [or to] sb

essere un onere per qu

the burden of proof

l'onere della prova

oneri Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

onere fiscale JUR

tax burden