-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
osservanza im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für osservanza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
osservanza [osserˈvantsa] SUBST f
1. osservanza (rispetto, conformità):
2. osservanza (adempimento):
3. osservanza REL:
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- di -a osservanza vegetariano, cattolico
Übersetzungen für osservanza im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
osservanza im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für osservanza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
osservanza [os·ser·ˈvan·tsa] SUBST f a. REL
Übersetzungen für osservanza im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Un digiuno, però, che non fosse accompagnato da autentico ravvedimento e opere giuste, era denunciato dai profeti come una vuota osservanza legale.it.wikipedia.org
- Leone usò la massima energia nel mantenimento di questa disciplina, insistette sull'esatta osservanza dei precetti ecclesiastici e non esitò a rimproverare, quando necessario, i vescovi.it.wikipedia.org
- Probabilmente, ma non si hanno dati certi, intendeva riformare la disciplina e introdurre una più stretta osservanza religiosa.it.wikipedia.org
- Il loro genere di vita si avvicina molto a quello delle cistercensi della stretta osservanza.it.wikipedia.org
- Il sacerdote dipinge poi di sé l'immagine di un uomo pio, vissuto sempre sottomesso ai precetti divini e nell'osservanza della legge morale.it.wikipedia.org
- Negli esercizi di vendita al dettaglio (macellerie e supermercati), in osservanza di norme comunitarie e nazionali, devono essere fornite le seguenti informazioni obbligatorie.it.wikipedia.org
- Al cibo in sé sono attribuite proprietà afrodisiache, potenziate dall'osservanza di prescrizioni e riti religiosi specifici.it.wikipedia.org
- Nella pratica, gli ortodossi pongono estrema importanza sull'osservanza dei comandamenti.it.wikipedia.org
- La motivazione alla base di queste osservanze, non è moralmente fondata sui valori moderni giudaico-cristiani, ma sull'appagamento degli dei e l'aspettativa di premi.it.wikipedia.org
- La giustificazione non è più, quindi una condizione acquisita, ma un prodotto che si consegue tramite l'osservanza diligente dei sacramenti.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch