portuale im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für portuale im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.portuale [portuˈale] ADJ

portuale città, quartiere, impianti:

portuale

port

portuale attrib.

harbour Brit

portuale attrib.

harbor Am attrib.

zona portuale

docks, dockland(s)

strutture portuali

harbour facilities

diritti portuali

harbour dues or fees

II.portuale [portuˈale] SUBST m (lavoratore)

portuale

docker

portuale

dockworker

sciopero dei portuali

dock strike

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

zona portuale

docks

zona portuale

dockland

città portuale

port city

Übersetzungen für portuale im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

also docklands

zona f portuale

dockworker

portuale mf

docker

portuale mf

home port before Subst area, authorities, facilities, security

portuale

docks

zona f portuale

portuale im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für portuale im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.portuale [por·tu·ˈa:·le] ADJ (zona, attività)

portuale

port

II.portuale [por·tu·ˈa:·le] SUBST m

portuale

longshoreman

Übersetzungen für portuale im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

docker

portuale m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il loro uso era diffuso soprattutto nelle zone portuali.

it.wikipedia.org

Per contrastare efficacemente gli effetti dell'insularità, è stata sviluppata nel tempo una buona rete di servizi e di impianti portuali ed aeroportuali.

it.wikipedia.org

I bersagli tipici sono posti di comando, infrastrutture aeroportuali e portuali, ponti, depositi di munizioni, navi e sottomarini attraccati.

it.wikipedia.org

Per soddisfare il requisito dell'autorità portuale di 930.000 m di spazio per uffici, ogni torre doveva essere alta 110 piani.

it.wikipedia.org

Per marina mercantile si intende l'insieme di infrastrutture, istituzioni, autorità, impianti portuali e tutte le navi adibite al traffico, al diporto e alla ricerca.

it.wikipedia.org

In quegli anni la cittadina era una piccola comunità urbana portuale, dedita soprattutto all'artigianato e alla pesca.

it.wikipedia.org

Kalkan fino agli anni '70 è stata un'importante città portuale, essendo l'unico porto dei dintorni.

it.wikipedia.org

In una città portuale dove ha preso il potere un regime militare, una donna dal passo pesante porta a spasso un passeggino.

it.wikipedia.org